Nullah traduction Français
40 traduction parallèle
- Ben Nullah.
- Moi, Nullah.
Nullah! Yanına git!
Nullah!
Haydi Nullah, haydi.
Viens là!
Nullah!
Nullah!
Kaç Nullah! Kaç!
Sauve-toi, Nullah!
Kaç Nullah! Kaç!
Cours, Nullah!
Kaç Nullah, kaç!
Cours, Nullah!
Depoya! Depoya Nullah! Depoya.
La cuve, Nullah!
- Selam Nullah.
- Salut, Nullah.
Hayır Nullah.
Moi, non.
Bay Drover? Nullah gibi küçük bir çocuğun bu şekilde çalışması bence uygun değil.
M. Drover, je ne trouve pas convenable de faire travailler un enfant de cet âge.
- Uyusan iyi olur. - İyi geceler Nullah.
Vous devriez dormir.
Nullah! Sürüyü çevirmeliyiz!
Il faut les faire tourner!
Nullah! Kaç!
Nullah, sauve-toi!
Nullah söyledi...
Nullah m'a dit...
Hey, Nullah. Nullah, orada işin bitince ortak, atlara bukağı vurmak için bana yardım et.
Nullah, quand tu auras fini, va les aider pour les chevaux.
Bunun için daha çok gençsin ortak. Nullah!
Tu es un peu jeune.
Haydi Nullah.
Allez, Nullah.
Nullah, yanımdan ayrılma!
Nullah, reste près de moi!
İşte böyle Nullah!
Comme ça, Nullah.
Getir onu Nullah!
Fais-le monter!
Nullah bizimle.
Nous avons Nullah.
Leydi Ashley! - Nullah!
Lady Ashley!
- Bu Leydi Ashley. - Nullah!
C'est Lady Ashley.
- Nullah! - Patron Hanım! Patron Hanım!
Madame Boss!
- Nullah! Nullah!
- Nullah!
- Nullah!
- Nullah!
Çünkü Nullah'nın çölde yolculuğa çıkmasına engel olmadım.
J'ai pas empêché Nullah de partir dans la brousse.
Vardiyam bitince Nullah hakkında konuşacağız.
Je le vois après, pour Nullah.
Nullah hakkında.
Au sujet de Nullah...
Nullah! Nullah'ya ulaşmalıyım. - Sarah.
Je vais chercher Nullah.
Kimse bana zarar veremez! - Nullah!
Personne peut rien contre moi!
Nullah, iyi misin küçük ortak?
Nullah, ça va?
Nullah, lütfen.
Je t'en prie!
Nullah nerede?
- Une débandade?
Şu tarafa git.
Où est Nullah?