Nyx traduction Français
111 traduction parallèle
Erebus ve Nyx'in oğlu Kharon'um ben.
Je suis Charon... le fils d'Erèbe et de la Nuit.
Nyx?
Nyx?
Halledecek bir şey yok, Nyx.
C'est inutile.
Nyx haklı.
Nyx a raison.
Nyx.
Nyx.
Nyx, Pixie Hollow'da tehlikeli bir hayvan olduğunu farketti.
Nyx a découvert un animal dangereux dans la Vallée des Fées.
Nyx, daha fazla bilgi edinmeden ani karar vermeyelim.
Nyx, ne prenons pas de décision hâtive.
ilk Nyx davrandı.
Nyx a parlé avec la reine.
Nyx bu asılsız efsaneyi bulundu "NeverBeast" adında bir yaratık hakkında.
Nyx a trouvé une stupide légende qui parle d'une "Créature légendaire"
Ama Nyx'in bizleri uyardığı herşey gerçekleşiyor.
Mais tout ce que Nyx a prédit est en train d'arriver.
Bak, Nyx'in efsanesinin ne dediği önemli değil.
Peu importe ce que dit la légende de Nyx.
Nyx!
Nyx!
O, tam da Nyx'in söylediği gibi bir canavar.
Nyx avait raison, c'est un monstre.
Nyx ters anlamış.
Nyx s'est trompée.
Nyx, fazla vaktimiz yok.
Nyx, le temps presse.
Ben Nyx, Harikalar Kuyusu'nun koruyucusuyum.
Je suis Nyx, le gardien du Well of Wonder.
- Nyx.
- Nyx.
Herkes bana Nyx der.
Tout le monde m'appelle Nyx.
Nyx seni anlar.
Nyx comprend.
Nyx bizi mekanına davet etti.
Nyx nous a invités chez lui.
Lütfen Nyx.
Attends, Nyx.
Bu bir Nyx mührü.
Voici la rune Nyx.
Bu işe karışma, Nyx.
Reste en dehors de ça, Nyx.
Nyx karşısında ayakta kaldın.
Tu as résisté à Nyx.
Peki karşılığında ne istiyorsun, Nyx?
Et tu veux quoi en retour, Nyx?
Ne istiyorsun, Nyx?
Qu'est-ce que tu veux Nyx?
Nyx, nazikçe, bize yardım etmeyi önerdi.
Nyx nous offre son aide pour sortir.
Peki, iniş yaptığımızda, ben ve Nyx etrafı kontrol edeceğiz
Dès qu'on est garés, Nyx et moi vérifierons l'endroit.
Nyx ve ben arkadan dolaşalım, belki yakalayabiliriz.
Nyx et moi allons nous replier, voyez si on peut l'attraper.
Devon ve Nyx oradalar.
Devon et Nyx sont sur cette station.
Devon ve Nyx...
Devon et Nyx...
Nyx saatlerdir onu beklediğini, ama onun gelmediğini söyledi.
Nyx a dit qu'elle l'avait attendu pendant des heures, et il ne s'est jamais montré.
Nyx, sana borçluyum.
Nyx, je suis ton obligé.
Doğu kanada yardım yollayın. Nyx, neredesin?
On peine, sur le flanc est.
- Nyx! Emir verildi!
- On a des ordres!
Kendini kandırma, Nyx Ulric.
Ne te fourvoie pas, Nyx Ulric.
Libertus. Hayatını kurtardığı için Nyx'e teşekkür ettin mi?
Libertus, tu as remercié Nyx?
Nyx ve ben bunu yapmayacak kadar yakınız.
Pas de ça entre nous.
Kapıcı Nyx.
Alors, Nyx le Garde-Porte.
Nyx...
Et, Nyx.
Libertus, evi o kadar özleydiysen, neden Nyx'le geri dönmüyorsun?
Ta patrie te manque tant, Libertus? Retournes-y donc, avec Nyx.
- Nyx, anneme yardım et.
- Nyx, aide Mère.
Nyx Ulric.
Nyx Ulric.
Sormak istediğim bir şey daha var, Nyx Ulric.
J'ai une autre question, Nyx Ulric.
Nyx, prenses seninle mi?
Nyx, tu es avec la princesse?
Bingo, Nyx.
Jackpot.
Ve sen, Nyx Ulric.
Et toi, Nyx Ulric.
Nyx, komuta et.
Nyx, tu commandes.
Çabuk ol, Nyx!
Vite, Nyx!
Nyx, bu filo savaş filosuna benzemiyor.
Nyx, on ne dirait pas des vaisseaux de guerre.
TELNET oturumu 2563
martin : bidouiller le nyx d'aburt, ça emmerde telnet ftp jsz :