Okita traduction Français

Okita kazandı, ama rakibi de cesaretliydi.

Okita a gagné mais l'autre s'est bien défendu.

Onu Birinci Birime verelim, Okita'nın emrine.

Affectons-le à la 1ère compagnie, celle d'Okita.

Okita ve Hijikata ile aynı okuldanım ama çok iyi değilim.

Je suis de la même école qu'Okita et Hijikata mais je ne suis pas doué.

Yüzbaşı Okita.

Lieutenant Okita.

Sen ve Okita.

Okita et toi.

Okita!

Okita!

Ayrıcalıklı aileler zevki ve konuşkan aptalları desteklemesi... Okita'yı başarılı kılacak doğal seçimi de geçerek... bu küçük kardeşi evlat edinmesine yol açtı.

Son goût pour les familles distinguées et pour les beaux parleurs idiots, l'a amené à l'adoption de ce jeune frère, à la place de Okita, le choix naturel pour lui succéder.

Okita veremden ölüyordu... ve Ito grubundan Shinohara... Kondo'yu vurdu.

Okita était en train de mourir de la tuberculose et Shinohara, du clan d'Ito, avait tué Kondo.

bilin ki bizim için sizinle omuz omuza savaşmak bile bir onurdur.

Capitaine Okita Nous sommes fiers d'avoir lutté à vos côtés.

Kaptan Okita sen misin?

Etes-vous le capitaine Okita?

Özür dilerim Kaptan Okita.

Je suis désolé, capitaine Okita.

Kaptan Okita?

Quel genre d'histoire allez-vous leur servir, Okita?

Bu Kaptan Okita'nın gemisi.

C'est le vaisseau de Okita.

Kaptan Okita da gençliğinde sana çok benziyordu.

Je m'apprêtais à dire que vous êtes un peu comme le Capitaine Okita quand il était jeune.

Kaptan Okita'ya müteşekkir olmalısın.

Vous devriez être reconnaissants envers le capitaine.

o geminin navigatörüydü.

le fils du Capitaine Okita était son navigateur.

Okita gibi miyim? Ben mi?

Je suis comme Okita?

Kaptan Okita konuşuyor.

c'est le capitaine qui vous parle.

Kaptan Okita asla bize yalan söylemez!

Le Capitaine Okita ne ferais jamais ça.

Bu gemi ve Kaptan Okita için sahip olduğunuz herşeyi bu sefere adamanızı istiyorum!

Pour ce navire et pour le Capitaine Okita. ... Je vous invite tous à donner tout ce que vous avez!

Okita isimli birisi tarafından.

Un homme appelé Okita.

Okita sonunda haklı çıktı demek oluyor.

Okita a donc gagné son pari...

Kaptan Okita'ya danışmaya gidiyorum.

Je vais aller demander au capitaine.