Otur dedim traduction Français

Otur dedim!

Asseyez-vous.

- Otur dedim.

- J'ai dit "assis".

Otur dedim!

Assieds-toi!

Otur dedim.

J'ai dit : "Assieds-toi."

- Otur dedim.

- Je vous ai dit de vous asseoir.

Otur dedim.

J'ai dit : asseyez-vous.

Girdiğinde otur dedim, oturdu.

Je lui ai dit de s'asseoir. Ce qu'il a fait.

- Otur dedim!

- Asseyez-vous!

Otur dedim.

Je vous ai dit de vous asseoir.

Sana otur dedim, küçük kardeşim.

J'ai dit... assis, petit frère.

- Sana otur dedim.

Je t'ai dit de t'asseoir.

- Sana otur dedim!

- Il se sentirait mieux.

- Otur dedim! - Ne yapacaksın?

- Je t'ai dit de t'asseoir.

Otur dedim.

Je t'ai dit de t'asseoir!

Otur dedim.

Assieds-toi!

Otur dedim!

J'ai dit, assis!

Otur! Otur dedim!

Assis, Assis toi!

- Sana otur dedim!

- J'ai dit assis!

Otur dedim! Yüce tanrım!

Asseyez-vous, bon sang!

- Otur dedim!

- Entendu?

Otur dedim!

Asseyez vous!

Otur dedim.

J'ai dit "Asseyez-vous".

Hemen yere otur dedim!

Par terre tout de suite.

Otur dedim!

Je vous ai dit de vous asseoir!

Otur dedim.

J'ai dit assis.

Otur dedim.

Pose ton cul. Assis.

Ne söylediği duydun, otur dedim.

Je t'ai dit assis, bordel!

Otur dedim!

Assieds-toi.

- Kanepeye otur dedim?

C'est quoi ces conneries?

Sana kanepeye otur dedim bayan.

Je vous ai demandé de vous asseoir.

Otur dedim! Salak!

Reste assis, connard!

- Ama ağlıyordu! Sana otur dedim!

J'ai dit, asseyez-vous.

- Otur dedim!

- Non. - J'ai dit, asseyez-vous!

Otur dedim! Kötü balık!

J'ai dit "assis", vilain poisson!

Ellerimden birini tutmaya çalıştı. "Aptal olma," dedim. "Olduğun yere otur ve mantıklı konuş, yoksa seni eve göndermek zorunda kalacağım."

"Tenez-vous convenablement sinon je vous ferai reconduire!"

- Otur oturduğun yerde dedim.

- Retournez vous asseoir.

Otur, dedim ya.

Assieds-toi, je te dis.

Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun

Et je me suis dit, assieds-toi tu fais tanguer le navire

Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun

Je me suis dit, assieds-toi tu fais tanguer le navire

Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun

Assieds-toi, assieds-toi Tu fais tanguer le navire

Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun - Otur

- Assieds-toi

Sana "otur" dedim.

J ´ ai dit : "Asseyez-vous."

Otur dedim.

J'ai dit asseyez-vous.

Otur yerine dedim.

- Assieds-toi! Fais ce que je te dis.

"Otur" dedim!

Reste assis!

Otur şuraya dedim.

- Quoi?

Otur, dedim.

J'ai dit : "assis".

Dedim ya, otur.

Allez, assieds-toi.

YERİNE OTUR VE ÇENENİ KAPAT DEDİM!

J'ai dit : "assis et la ferme"!

Puşt dedim, otur oturduğun yerde puşt herif.

Bronzé. Et tu peux t'asseoir, Mohammed.

- Otur, dedim!

- Tu restes ici!