Overdrive traduction Français

Bachman Turner Overdrive?

Bachman Turner Overdrive?

Araba motorunun sesi, The Allmans ve Brucedur.

"Soyez le Roi du Bal" Musique de choix : Posi-traction overdrive, rock classique... Skynyrd, Les Allmans, Bruce.

Adımız Kathleen Turner Overdrive olarak değişecek.

On va bientôt s'appeler Kathleen Turner A Fond La Caisse.

"Interstellar Overdrive" ı Londra dışına çıkarttığımızda insanlar nefret ediyordu.

Si on jouait "Interstellar Dverdrive" en-dehors de Londres, les gens trouvaient ça nul.

Overdrive'daki DJ Scratch'ın yeni remix'ini getirdim.

Hé, les gars. J'ai un nouveau mixage du DJ Scratch à l'Overdrive.

- Overdrive'daydı. - O değil.

Non, non, pas elle.

Overdrive'da harikaydın.

Je t'ai vue à l'Overdrive et tu es super.

İşte, benim 3G modemi kullanabilirsin.

Tiens, essaie de te connecter avec mon overdrive.

Deliciler tam kapasiteye ayarlandı.

Je mets les Bachman-turners en overdrive. ( Bachman-Turner Overdrive, groupe de rock canadien )

Aşırı hız düzeneği ekledim. Milletin kullandıklarından % 30 daha hızlı.

J'ai ajouté un overdrive. 30 % plus rapide que quiconque ai utiliser avant.

Bachman Turner Overdrive grubunun solisti olmak istiyordum ama uzun bir yol gibi göründü. Babam polis sonuçta.

Je voulais être le chanteur de bachman Turner overdrive, mais ça semblait être une longue tentative.

♪ And shoving into overdrive

♪ And shoving into overdrive

Maximum Overdrive da böyle baslamisti!

C'est comme ça que "Maximum Overdrive" commence!

Bekle, burada bir aşırı yükleme olayı mı var acaba?

Non, attends, on a sûrement affaire à Maximum Overdrive.

Göremezsin ama basıyorum. Tanrım, tıpkı Maximum Overdrive'daki gibi.

Oh mon dieu c'est exactement comme à puissance maximale.

Yine aynı Maximum Overdrive'daki gibi!

Oh, non! C'est encore maximum overdrive- -

Yani Bachman-Turner Overdrive. Kısaltma sevmeyenler için.

Ou du Bachman-Turner Overdrive pour ceux qui n'aiment pas les abréviations.

Az önce bize karşı "Maximum Overdrive" yapmadı.

Elle va sérieusement se la jouer "Maximum Overdrive"?

Çok çalışıyor.

Elle était à l'Overdrive.