Paraiso traduction Français

... ne Güney Afrika büyükelçisinin ne dışişleri bakanı Mauricio Borgenovo'nun ne Roberto Cuoma'nın ne Binbaşı Rosario'nun, ne Guiterrez'in, ne Molina'nın ne de El Paraiso Valisinin.

du ministre Mauricio Borgenovo, de Roberto Cuoma, du colonel Rosario, de Guttierez, de Molina et du maire d'EI Paraiso. Les subversifs qui ont vendu

Paraiso, Amazonlar'da.

A Paraiso, en Amazonie.

Birkaç gün sonra Paraiso'dayım.

Encore quelques jours pour Paraiso.

Paraiso'ya beraber gideceğiz!

Tous ensemble, mes frères, à Paraiso!

Paraiso Meydanı.

La place de Paraiso.

Paraiso Televizyonunu izliyorsunuz.

Ici TV Paraiso.

Paraiso Meydanı'ndan özel yayın.

Sur la place de Paraiso, un reportage exceptionnel.

- Prayzo...?

Paraiso?

Seni Paraiso Oteli'ne girerken gördüklerini söyledi.

On t'aurait vu sortir de l'hôtel Paraiso.

Daha önce onlarla hiç Paraiso Oteli'nde buluşmuyordun.

Tu ne les rencontrais jamais là, auparavant.

Neden bir arkadaş daha bulmuyorsun Paraiso adasına gideriz?

Tu ne veux pas emmener une amie à Isla Paraíso?

Eminim ki Del Paraiso FC'nin cumartesi günkü maçlarında stat kapasitesinden daha fazla seyircisi oluyordur.

Je parie que vous ne saviez pas que le FC Paraiso attirait plus de fans qu'il y a de places dans leur stade.

Sizin de izninizle, Del Paraiso Futbol Takımı'nın büyük hisse sahiplerine karşı dava açmak istiyorum.

Avec votre accord, je voudrais ouvrir une enquête anti-terroriste sur sa position d'actionnaire majoritaire au sein du Del Paraiso football Club

- Paraiso adasından.

L'ile Paraiso.

Sayın Başkan,... teknesine iniş yaptığımız adamın verdiği istihbarata göre füzeler Paraiso denilen adadan ya alınmış ya da orada üretilmiş.

Monsieur le Président, le renseignement fourni par l'homme du bateau intercepté suggère que les missiles ont été chargés ou fabriqués sur une île du nom de Paraiso.

Paraiso Adası'na git. Füzelerin kaynağını bul, Peng'le işbirliğini kanıtla onu bitirmen için gereken bütün yardımı yaparım.

Allez à Paraiso, trouvez la source de ces missiles, reliez-les à Peng, et je ferai tout ce que je pourrai pour vous aider à en finir avec lui.

Vulture Ekibi Paraiso Adası'nda, ilerliyorlar.

Vautour est sur l'île Paraiso, terminé.

"Paraiso" cennet demek.

C'est ce que "paraiso" signifie.

Evet, kesinlikle. Paraiso.

Exactement, Paraiso.

Paraiso'ya hangi rüzgar attı sizi?

Pourquoi êtes-vous à Paraiso?

- Prayzodonmor.

Paraiso del Mar.