Perfume traduction Français
14 traduction parallèle
Haberlere göre Kuzeylilerin bir kısmı... Hue'yu ve nehrin güneyini ele geçirmişler.
On nous apprend qu'une division nord-vietnamienne occupe, à Hué, toute la zone Sud de la Perfume River.
İstihbaratın bildirdiğine göre... Kuzeyliler geceleyin bizim bölgeyi boşaltıp... nehrin karşı kıyısına konuşlanmış.
La cellule Renseignements nous a signalé que pendant la nuit, le Vietcong a évacué notre zone et s'est positionné sur l'autre rive de la Perfume River.
Kamp kurmak için nehre doğru hızlı adımlarla ilerledik.
On fonce vers la Perfume River pour y passer la nuit.
You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls....
Si on met de côté le maquillage, les fringues... sa coiffure, son parfum... sa moue quand elle me lèche les couilles...
From their perfume to their pearls.
De leur parfum à leurs collants perlés.
From their perfume to their pearls.
De leur parfum à leurs collants.
* Şarap ve ucuz parfüm kokusu *
A smell of wine and cheap perfume
* Seni büyüten, kalemlerden parfümlere *
Who has taken you from crayons to perfume?
Hadi. Kokladığım parfümlerden beynim sulanırdı.
My head used to swim from the perfume I smelled
"Kokunun sindiği bir örtünün içine..."
♪ In a blanket with your sweet perfume ♪
* İşte tam zamanı, parfümün işliyor içime *
The time is right, your perfume fills my head
Tamam Perfume.
Salut, Perfume.