Potts traduction Français

Saat 8 : 46, beyler. Potts.

- Il est 8 h 46, messieurs.

- Bertram Potts, dürüstlük abidesi

- L'incorruptible Bertram Potts.

- Ceketini giysen iyi olur Potts.

Mettez votre veste.

- Merhaba Profesör Potts.

Bonjour, professeur Potts.

Geçen sene, tüm profesörler müzikalime geldiklerinde siz neredeydiniz Profesör Potts?

L'an passé, quand les professeurs sont venus à ma soirée musicale... où étiez-vous?

- Öyle mi dersin Potts?

- Vraiment, mon cher Potts?

Dil konusuna Profesör Potts hakimdir.

Le professeur Potts est notre linguiste.

- Soruyu duydun mu Potts?

- Vous avez entendu la question?

- Hayır Potts. Bir dilbilimci için doğru olabilir, ama matematikçi için öyle değil.

C'est peut-être correct pour un grammairien... mais pas pour un mathématicien.

- Ne oldu Potts? - Ne mi oldu?

- Que se passe-t-il?

- Buyrun Profesör Potts?

- Oui, professeur Potts?

Dışarı çıkıyorum da ne demek Potts?

- Que se passe-t-il?

- Potts, delilik ediyorsun.

- Vous êtes devenu fou.

- Yapma Potts, sence de bu...

Ne croyez-vous pas que...

"Bertram Potts..." Şu profesör salağı.

"Bertram Potts". C'est ce crétin de professeur.

- Bu harika. Potts, söylesene sahne arkası nasıl bir yer?

Potts, pourriez-vous nous décrire les coulisses?

- Seni anlayamıyorum Potts.

- Je ne vous comprends pas.

- Makaleni düşünmelisin Potts.

- Pensez à votre article.

Sizden de bana başka bir elma gözüyle bakmanızı istiyorum Profesör Potts.

Je veux que vous me regardiez comme une autre pomme.

Profesör Potts yuvarlak masa toplantısına 10 dakika önce başladı.

Le professeur a commencé la réunion il y a 10 minutes.

Profesör Potts yemek odasına ne idüğü belirsiz tipleri doldurmuş.

Le professeur Potts est dans la salle à manger avec des gens louches.

- Profesör Potts size söylemedi mi?

- Le prof. Potts ne vous a rien dit?

- Harika. Şimdi, Profesör Potts'un küçük partisi nerede bakalım?

Maintenant, où est cette moule de professeur Potts?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Profesör Potts?

- Je peux vous parler, professeur?

- Evet Profesör Potts. Medeniyetlerin yıkılmasına böyle kadınlar sebep oluyor.

Ce genre de femme peut causer la ruine d'une civilisation!

Profesör Potts sizinle...

Le professeur Potts...

- Dinle Pottsy...

Écoutez, Potts...

- Evet Profesör Potts?

- Eh bien, professeur Potts?

Profesör Potts, genç bayanın taksisi geldi.

Le taxi de la jeune femme est arrivé!

- Görelim şunu Potts.

- Montrez.

- Nasıl gitti Potts?

Comment ça s'est passé?

Benim adım Bertram Potts.

Je m'appelle Bertram Potts.

İyi geceler. Duydun mu Potts?

Vous avez entendu, Potts?

Bana sorma Potts.

Ne me demandez pas ça.

Profesör Potts!

Professeur Potts.

- Profesör Potts!

Professeur Potts!

- Bana mı seslendiniz? - Evet Potts.

- Vous m'avez appelé?

Potts, bir şey oldu.

- Oui. - Quelque chose est arrivé.

- Potts. İçeride bir beyefendi var.

- Il y a là un monsieur...

- Evet bu Profesör Potts.

- Oui, c'est le professeur Potts.

Profesör Potts! Profesör Potts!

Professeur Potts!

Hepimiz öyleydik Potts.

- Nous avons fait la même chose.

- Anmadık zaten Potts.

- Nous ne l'avons pas mentionné.

Bir dakika. - Bu senin yüzüğün mü Potts?

- C'est votre bague?

Potts. - Seni seviyor.

Potts, elle vous aime.

- Bu doğru Potts.

- Si ça pouvait être vrai! - C'est vrai!

Sakıncası yoksa telefonu alır mısınız Profesör Potts?

Voulez-vous venir au téléphone, professeur Potts?

Evet bayan O'Shea, ben Profesör Potts.

Oui, le professeur Potts à l'appareil.

- Potts, diyordun ki...

Potts, que disiez-vous? Oui.

Beni de kiliseye götürebilirsin Potts.

Emmène-moi à l'église.

- Potts, görünen o ki senin gelinin...

Il semblerait que votre fiancée...