Qassam traduction Français

Qassam'ın odasındaki her şeyi poşetleyip etiketledik.

Tout est classé et étiqueté chez Qassam.

İstihbarata göre Qassam, Norfolk donanma üssüne saldırı düzenleyecek.

D'après des informations, Qassam devait commettre un attentat sur la base navale de Norfolk.

Otopsideki tek ceset Qassam'ın.

Il n'y a que le corps de Qassam là-bas.

Qassam bunu aynada görüp anladı. Silahını çıkarınca onu vurmak zorunda kaldın.

Qassam l'a vu dans son rétroviseur, il a compris que ce n'était pas normal et...

Qassam'ın pasaportu, vizesi ve sosyal güvenlik kartı Meksika'da yapılmış.

Le passeport de Qassam, son visa étudiant et sa carte de sécu ont été faits au Mexique.

Qassam'la ilgili bilgileri tutuklu olan bir El Kaide üyesinden aldım.

La piste sur Qassam vient d'un détenu d'Al-Qaida.

Yasir Qassam Gazze Şeridi'nde doğmuş.

Yasir Qassam est né dans la bande de Gaza.

Qassam, Gazze'de ünlü olmak için gerçek adını kullanmış olabilir.

Qassam pourrait avoir gardé son nom pour devenir célèbre.

Tek bildiğim Qassam'ın Norfolk'taki bir intihar görevinin anahtarı olduğu.

Je sais qu'il avait le rôle clé dans une mission suicide prévue à Norfolk.

Qassam'ı sen mi vurdun?

Vous avez tué Qassam?

Özel ajanlar Qassam'ın odasını aradı mı?

Est-ce que des agents spéciaux ont fouillé chez Qassam?

Qassam'ın odasından toplanan kanıtlar nerede?

Où sont les preuves recueillies chez Qassam?

Doktor, Caitlin, Qassam'ı ceset torbasına koyun.

Docteur, Caitlin. Mettez Qassam dans la housse.

Qassam'ı ihbar eden tutuklu tanıyor olabilir.

Le détenu qui a donné Qassam pourrait peut-être l'identifier.

Qassam Little Creek'te miydi? Evet.

Qassam travaillait à Little Creek?

Qassam'ın cesedini ve kanını almaya geldi.

Il veut récupérer le corps et le sang de Qassam.

Qassam hastalığı bulaştırsaydı saldırı başarılı olurdu.

- Si Qassam avait été contagieux, l'attaque aurait réussi.

Qassam üste işe girene kadar hastalığı kendine bulaştırmazdı.

Qassam ne se serait pas infecté avant d'avoir un travail sur la base.

- Qassam ne zamandır yemek servisindeydi?

Depuis quand faisait-il des hamburgers?

Qassam'ın eşyalarını da unutma.

N'oubliez pas les affaires de Qassam.

Qassam Kaşmir'in kuzeybatısından gelen koyu Dajleen çayı içiyormuş.

Qassam buvait un Darjeeling insipide du nord-ouest du Cachemire.

Qassam'ı vurduğunda ne kadar uzaktaydın?

Vous étiez loin de Qassam quand vous avez tiré?

Ben, şehit veren, lzz a-Din al-Qassam oğlu, Jihad Nasser El-Din...

Moi, le futur martyr, Jihad Nasser El-Din, membre des brigades...

Alman nişan tüfekleri, Kassam roketleri, anti-tank silahları.

Snipers allemand, roquettes Qassam, quelques trucs anti-char.

Çünkü sen diğerleri gibi uyuşturucu veya Qassam roketi istemezsin.

Tu ne serais pas là pour de la drogue ou des roquettes Qassam comme tout le monde.

Qassam roketi bir halta yaramaz yahu.

Ces roquettes c'est des merdes remplies de fertilisant.

- Qassam'ın odasından toplanan bütün kanıtlar elimde olunca yaralı adamınızı alabilirsiniz.

Quand toutes les preuves retrouvées chez Qassam seront en ma possession, vous aurez peut-être le blessé.