Qetesh traduction Français

Calava DeSora Infinatus'u aramak için ayrıldıklarında Quetesh ona ihanet etmişti.

- Oui, il y a longtemps. Athéna, déesse grecque de la guerre. Qetesh l'a trahie quand ils cherchaient la Clava Thessara Infinitas.

- Uzun zaman önce Qetesh'e yerini bulması için yardım ettiğim, Kadim tabletindeki kodu.

- Le code d'une tablette des Anciens que j'ai aidé Quetesh à localiser il y a longtemps.

- Sizi Qetesh olarak tanıyordum.

Je vous ai connue lorsque vous étiez Quetesh.

Sen kısa bir süre Qetesh'e ev sahipliği yapmıştın ya.

Tu as été contrôlée par Qetesh pendant peu de temps.

- Sevgili Qetesh'im nerede?

- Où est cette chère Qetesh?

Bu dünya sayısız zevk sunuyor Qetesh.

Le monde offre de nombreux plaisirs, Qetesh.

Hükümdar öldü, Qetesh ona ihanet etti.

Le souverain est mort, trahi par Qetesh.

Qetesh yaptı, değil mi?

Oui, Qetesh.

Sizi yönlendirebilmek için Qetesh'i kraliçe, seni de Baş Komutanı yaptı.

Il vous a fait premier ministre et a pris Qetesh comme reine pour mieux vous contrôler.

Qetesh'in bu yüzden mi buraya geleceğini düşünüyorsun?

Vous pensez que Qetesh va venir ici?

Qetesh bence her an buraya gelebilir.

D'après moi, Qetesh ne devrait plus tarder.

Hiç düşünme Qetesh, ben ölürken...

Je ne crois pas, Qetesh. Je meurs...

Ben Qetesh! ... ırkım hayatın heyecanını ve taşkınlıklarını yiyip bitirir. Maceraları, korkuları ve heyecanları da!

Une Qetesh, ma race dévore l'excitation et les excès de la vie, les aventures, les terreurs, les frissons!

Birim Qetesh kökeninden.

Unité d'origine Qetesh.

Tarama sonuçları Bay White'ın teknolojisinin Qetesh kökenine ait olduğunu gösteriyor.

Le scan révèle que la technologie de M. White est d'origine Qetesh. - C'est quoi Qetesh?

Ruby bir Qetesh!

Une Qetesh!

Resim Qetesh varlığının tamamını göstermiyor.

L'image ne montre pas l'entité Qetesh en entier.

Midesi yakınlarda bir yerde olmalı.

L'estomac Qetesh doit être proche.

Rütbeli Smith Qetesh Bay White birimine boyun eğmek zorunda kaldı.

M. Smith a été dominé par l'unité Qetesh "M. White".

İkiniz de bana Qetesh için neyiniz varsa verin!

Tous les deux, donnez-moi toutes vos infos sur les Qeteshs!

Qetesh!

Qetesh!

Korku istedin Qetesh!

Vous vouliez des émotions, Qestesh?