Qreshi traduction Français

Ben İade Ajanı John Jaqobis. Elimde büyülü bir şekilde gelip depona giren 200 sandık Primo Qreshi deniz tuzuna ait Warrant bulunuyor.

Je suis en train de regarder un Contrat de 200 Qreshi qui est apparu comme par magie et qui te concerne.

Kız, Qreshi topraklarına varana kadar kimseye güvenmeyin.

Ne faire confiance, ne parler à personne jusqu'à ce qu'elle soit sur Qresh.

Ve şimdi Qreshi için bir vekilsin,... veya değilsin.

Et maintenant tu es une mère porteuse pour les nobles Qreshi qui ne peuvent pas, ou ne veulent pas, porter leurs propres bébés.

Seni sıkıyor muyum?

Qreshi. Je vous ennuie?

Orada olmaktan mahçup bir Qreshi atası.

Un ancêtre Qreshi qui a honte d'être là.

Hepimiz Qreshi'nin 4.-5. çocuklarından geliyoruz. Leith'teki arazı kıtlığından gönderilmişler.

On est tous les descendants d'un Qreshi quatrième ou cinquième fils, envoyé à Leith quand les terres se faisaient rares.

Kılık değiştirmiş saf Qreshi ev bekçisi.

C'est dur garde Qreshi pur déguisé.

Qreshi için damızlık olmak "yüksek onur" değil.

Jouer la poulinière aux Qreshis n'est pas la'vocation ultime'.

Qreshi toprağında doğmadıkça, bir Dokuz sayılamaz.

Pas sur le territoire Qreshi et donc pas un vrai Neuf.

Kanunsuzca Qreshi hava sahasına girdiniz. Durmazsanız vurulacaksınız.

Vous avez pénétré le territoire Qreshi sans autorisation et allez être abattus si vous ne remontez pas.

Kendry hanedanına en son Qreshi vatandaşını tanıtayım.

Des Terres Kendry je vous présente le dernier citoyen Qreshi.

Varis senin topraklarında doğdu.

De vrai sang, sur territoire Qreshi. Votre territoire.

Leith'i anlayıp, yardım edecek Qreshi olmasını istiyorum.

Aider à élever un leader Qreshi à comprendre Leith.

Sadece Qreshi'li bir kadın olmana gerek yok Dutch, sadece oynayacaksın.

- Tu sais tu joues juste le rôle d'une salope Qureshi, Dutch ; tu n'as pas à en être une.

- Qreshi'de mi?

Sur Qresh?

Nasıl bir soylu Qreshi kadınında böyle yaralar olur?

Quelle Femme de la haute société Qreshi a de tels cicatrices?

Daha önce Qreshi muamelesi yaptırdın mı?

As tu déjà essayé une Qreshi a deux mains?

- Qreshliyim, unuttun mu?

- Je suis une Qreshi.

Bir Qreshli'ye göre hokk dayanıklılığın çok fazla.

tu peux tenir ton hokk pour un Qreshi

Tamam, bunu suçlamalara eklemeyelim. - Adamlarını geri çek yoksa ailem işini elinden alır. - Doğru ya.

ok, n'ajoutons rien aux charges rappelle tes idiots ou ma famille aura ton travaille ooh... yeah... j'ai un peu de connection de "haute lignée" Qreshi j'ai demandé. je pense que tu as un petit probleme

Doktor arkadaşım Qreshi var.

J'ai une amie docteur, une Qreshi.