Quiller traduction Français

- Benimki Quiller.

- Le mien : Quiller.

İçinden bir ses, bay Quiller buradaki hayatı uzun süre komik bulmayacağınızı söylüyor.

Vous perdrez vite ce sens de l'humour, ici.

- İstememi sağlayamazsın bay Quiller.

Je n'en veux pas.

Gerçek adın ne, lütfen, bay Quiller?

Quel est votre nom. M. Quiller?

- Babanız ne iş yapar bay Quiller?

Que fait votre père?

Siz New York'ta çalışmıyorsunuz bay Quiller.

Vous ne travaillez pas à New York.

- Quiller.

Quiller.

Haydi ama Quiller.

Allons!

Aptallaşma Quiller! Sen bebek değilsin!

Ne soyez pas stupide!

Derhal rapor vermen emredildi. Raporuna başla Quiller.

Votre chef exige un rapport immédiat, Quiller!

Hassas bir görevdesin, Quiller.

C'est une mission délicate.

İşte sen buradasın Quiller.

Vous êtes là.

Ben barmen değilim bay Quiller. Bir Alman beyefendisiyim.

Je ne suis pas barman, mais gentilhomme allemand!

Cinsel açıdan çekici olmak nasıl bir şey Quiller?

Vous spéculez sur votre physique.

Bay Quiller'a asansörde eşlik edin. Çıkış yolunu biliyor.

Accompagnez M. Quiller... jusqu'à la porte.

En kısa zamanda tam bir rapor istiyorum Quiller.

Rapidement votre rapport, Quiller!

Sana göndeririz Quiller.

On vous servira ici.

Quiller antolojisini beğendiğinize sevindik.

Content que vous aimiez l'Anthologie Quiller.

" Quiller ondan o kadar alıntı yapmış ki, kitabı seveceğimden eminim.

Quiller a beaucoup cité Walton, et je sais qu'il me plaira.

Quiller's Marinası'nda iki ceset daha var.

Il y a deux autres corps au chantier naval.

Arthur, günün birinde CIA'den ayrılacaksın. Bitirilmemiş bir şeyleri de arkanda bırakmak zorunda kalacaksın.

Arthur, à un moment, tu vas devoir quiller l'Agence, et tu devras laisser quelque chose inachevé.

Merhaba Quiller. İçeri gelsene.

Entrez donc!