Quini traduction Français

Quini geldi.

C'est Quini.

Ortadaki de Quini.

Celle au milieu est Quini.

Quini kendisini terk edince torunum çok üzülmüştü.

Ma petite-fille était très triste quand Quini la quitta.

- Quini?

Quini?

- Villa Francolu yakışıklı Quini.

Quini, de Villa-Franco. Le bellâtre.

Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var.

Ce pourrait être un inconnu, mais ils connaissaient tous Quini.

- Ben de Quini'yi.

Je vais prendre Quini.

- Quini nerede?

- Où est Quini?

Quini'yi unutmasına yardımcı olduğunu.

C'est lui qui l'a aidée à quitter Quini.

- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.

Un beau gars nommé Quini.

Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.

Quini l'a emmenée au pavillon de chasse l'autre jour.

Quini, birine anlatırsan kasabadaki herkese fotoğrafları gösteririm demiş.

Quini a menacé de les montrer à tout le monde en ville si elle le disait à quelqu'un.

Kızlarımın öldürüldüğü gece Marina Quini ile birlikteymiş.

La nuit où mes filles ont été tuées... Marina était avec Quini, mais pas toute la nuit.

Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum.

Et je veux également l'autorisation d'interroger Corrales et Quini ensemble.

Yani Quini'nin.

Quini.