Quintina traduction Français
10 traduction parallèle
- Kardeşim Quintina uçağa binmez.
- Ma soeur prendra pas l'avion.
Quintina teyze haber aldığı anda arayacak.
Tante Quintina appellera dès qu'elle saura.
- La Quintina meydanında.
- Sur la Plaza de la Quintina. - La Quintana?
- La Quintana mı? - Evet, Quintina!
- Oui, Quintina!
Quintina meydanında, bu kutsal yerde kutsal kapının önünde resim çektirmek istedim.
Plaza de la Quintina. Cet endroit saint. Je voulais une photo de moi avec la Puerta santa, la Porte Sainte.
Pekâlâ! Bana Quintina Meydanı'na ait, bugünün video kayıtlarını getirin.
O.K., Cabo Lucas, allez chercher les enregistrements vidéo de la place Quintana.
Cabo, nerede bu Quintina görüntüleri?
Les enregistrements de la Quintana cet après-midi, où sont-ils?
Quintina Meydanı Azizler Kapısı Kutsal kapı!
Plaza de la Quintana, Puerta Santa, Porte Sainte,
Quintina Meydanı, insan kaynıyordu ama soyulduğunu gören yok! - Doğru mu?
La Plaza de la Quintana était pleine de monde, mais personne n'a vu le voleur, exact?
Quintina'da soygun moygun yok! Anladın mı?
Pas de vol d'appareil photo sur La Quintana, compris?