Raffles traduction Français

Raffles oynadı ama.

Raffles l'a fait.

Raffles, Mr. Poirot.

Raffles, M. Poirot.

Bayan Lemon. "Monsieur Raffles" a geri dönebilirsiniz.

Je vous laisse à M. Raffles.

O boşlukta uçup, akıncı grupları gönderiyorlar.

Ils y flottent et sortent faire des raffles.

Pekala, bu eşya piyangosu değil, ama onlara adil davranmalıyız.

C'est pas l'hôtel Raffles, mais on les traite correctement.

- Adı Raffles.

Il s'appelle Raffles.

- Adı Raffles mi?

- Raffles?

Raffles Avrupa'da 90'lar ve öncesinde aktif olan bir pencere hırsızı.

Un cambrioleur actif en Europe dans les années 90.

Departmanın Raffles hakkında elinde olanlara bakmalıyız.

Voyons ce que la police a sur Raffles.

Şimdi Raffles'in peşindesiniz.

Maintenant Raffles lui-même.

Dünkü araştırmalarım son sekiz yılda yeni icatlara ait yarım düzine dikkate değer hırsızlık olayı olduğunu ortaya çıkardı. Hiçbiri çözülmemiş ve hepsi Raffles'ın işine benziyor.

Mon enquête d'hier a révélé qu'il y a eu une demi-douzaine de vols notables de nouvelles inventions ces huit dernières années... aucun résolu, mais tous portaient la griffe de Raffles.

- Teşvik mi? Raffles'in bir destekçi bulduğunu düşünmeye başladım. Yeteneklerini bilim adına kullanmaya ikna edebilecek biri.

Je me demande s'il ne s'est pas trouvé un mécène, quelqu'un qui l'aurait convaincu d'utiliser ses aptitudes au nom de la science.

Raffles'in çaldığı şeylerle ilgilenen insanlar çok fazla.

La liste des gens intéressés par le genre de choses que Raffles vole est très longue.

Raffles'ı buldun.

Vous l'avez trouvé.

Ona Raffles'la ilgili konuşmak istediğimizi söyle.

Nous venons lui parler de Raffles.

Birkaç yıl önce gerçekte Rupert Kerlich olan Raffles adındaki hırsızı öğrendin.

Nous savons qu'il y a plusieurs années vous avez appris que le voleur Raffles s'appelle en fait Rupert Kerlich.

Rupert Kerlich. Rupert Kerlich, Raffles.

C'est Raffles.