Raphaëlle traduction Français
20 traduction parallèle
Ripped by Erdem110 from CNBC-E
Sous-titrage Visiontext : Raphaëlle Masseaut
Ya Raphaelle Metellus?
Raphaëlle Metellus, c'était pas une étudiante, peut-être?
Bayanlar baylar, sağlık nedenleriyle bu dönemi tamamlamam imkansız.
- Mesdemoiselles, messieurs, mesdames... Pour des raisons de santé, il me sera impossible de terminer la session, alors c'est Mme Raphaëlle Metellus qui va me remplacer.
Des Argonautes sokağı beş numaradayız. Burası, Raphaelle Pelissier'nin en son görüldüğü yer.
C'est ici, au 5 rue des Argonautes que Raphaëlle Pélissier a été vue en dernier.
Raphaelle 21 yaşındaydı ve kariyer olarak modelistliği seçmişti.
- Chut! Raphaëlle, 21 ans, voulait devenir modéliste.
Raphael, ben Damien.
Raphaëlle. Ici Damien.
Raphael Gardet'in nerede olduğunu biliyor musunuz?
Avez-vous vu Raphaëlle Gardet?
Raphael Gardet nerede biliyor musunuz?
Avez-vous vu Raphaëlle Gardet?
Ona sadece, "Raphael Gardet'in nerede olduğunu biliyor musun?" diye sordum.
Je lui ai demandé s'il avait vu Raphaëlle Gardet. Et il m'a répondu comme si j'étais...
- Raphael!
- Raphaëlle!
Raphael.
Raphaëlle.
Aslında, Rafael.
Mon véritable nom est Raphaëlle.
Beş Numara - Rafaela.
Et la numéro cinq, Raphaëlle.
Rafaela. Örgütün Beş Numarasıyım.
Raphaëlle, numéro 5 de l'Organisation.
Benim Raphaelle.
Raphaëlle.
Raphaëlle.
Raphaëlle.
Bayan Raphaelle Metellus benim yerimi alacak.
Oui?
Ailesinin söylediğine göre, erkek arkadaşı Raphaelle'e telefon etmiş.
Des témoins l'ont vue hier soir vers 18h 30. D'après le témoignage de ses parents,
Araştırmalar devam ediyor ve olasılıklar değerlendiriliyor.
Raphaëlle avait reçu un appel...
Raphaelle Veracruz.
Raphaelle Veracruz.