Redskins traduction Français
107 traduction parallèle
Belki ben de gelecek sezon Redskins'de defansta oynarım.
Peut-être je jouerai demi d'ouverture pour les Redskins la saison prochaine.
Yoksa sen Redskins'de oynarken ne yapacaklar?
Que vont-ils faire quand tu vas jouer sur la ligne offensive des Redskins?
Arkadaşımın bir arkadaşından sana Redskins maçına bilet bulabilirim.
Écoute, l'ami d'un ami peut m'avoir une place pour voir jouer les Redskins.
Redskins'den ne haber?
Les Redskins?
Redskins futbol takımı.
Les Redskins, c'est du foot.
Bence, Redskins onların canına okuyacak.
À mon avis, les Redskins les écrabouilleraient.
- Vikingler Redskinlere karşı, Scully.
- Les Vikings contre les Redskins.
Doug Williams, Redskins'i finallere taşıdı ve de kazandılar.
Doug Williams a fait gagner les Redskins! - Et alors?
Büyüdüğümde, Redskins'in yıldızı olmak istiyorum zengin ve ünlü.
Plus tard, je veux être footballeur, et être riche et célèbre.
Redskins'in maçında saha kenarı biletlerin olmadığı ve kadınların dişsiz olduğu bir yaşam.
Oh, une qui n'inclut pas de rangée de sièges de 50 mètres pour les Redskins ou de femmes avec tout leur jeu de dents.
Kasırgalar, fırtınalar, kızılderililer, hintliler...
Les Ouragans, les Blizzards, les Redskins, les Indiens...
Peki, kızılderililer veya hintliler de tepki çekmez mi? Hayır.
Mais les Indiens et les Redskins, c'est pas insultant?
- O zaman Redskins'e oynadın. - Hayır.
T'as joué sur les Redskins?
Hafta sonu Redskins, Jets maçı var. İki katına bahse var mısın?
Red Skins contre les Jets, cette fin de semaine, quitte ou double.
Sadece, Sara'yı bulmak O'nu zorla götürenleri tutuklamak ve Redskins biletlerini kullanmak için zamanında evde olmak istiyorum.
Je veux juste trouver Sara Collins, arrêter les personnes qui l'ont enlevée, et être à la maison à temps pour utiliser mes billets pour les Redskins.
Dokunuyor ve Redskin'ler için sayı.
Il marque! Washington Redskins.
Dale Samechi. Redskin'de amigo.
Ai-je aussi mentionné qu'elle est pom-pom girl pour les Redskins?
Tabii, onlar Redskin amigoları olmaz. Birkaç bin kilo şişman olurlar.
Bien sûr elles ne seront pas pom-pom girl pour les Redskins et elles pèseront probablement quelques kilos de plus.
Bu mükemmel saldırı planın işe yaramazsa, Redskins bunun acısını popondan çıkartacaktır.
Les Redskins ont uen très bonne attaque cette année, j'aimerais pas les voir perdre.
Tamam, tamam, yani diyorsun ki, sizin ilişkiniz....... "Hakla şu kötü adamı" ya da "İyi kroşeydi" ya da bunun gibi bir ilişkiydi.
Cool. Donc, votre relation se résumait en quelque sorte à "Choppe le méchant" ou "Belle prise de judo" ou "T'as vu les Redskins", ce genre de truc?
Cleaveland Washington'ı 31'e 10 yendi.
Les Browns ont battu les Redskins 31 à 10.
Redskinslerin kombine biletine sahibim.
Je vais voir tous les matchs des Redskins.
Redskins'in 1993 yılındaki 11 numaralı oyun kurucusuydu.
Le N ° 11, le quaterback des Redskins en 1993.
- Ne denir?
- The Washington Redskins.
Kuzey Kore'liler Washington'a karşı oynasalardı, Korelileri desteklerdim.
Je serais en faveur de la corée du nord si il jouait contre the Washington Redskins.
Patriotlar, Redskin'lerin alanına girmiş.
Les Patriots sont en plein sur le terrain des Redskins.
Kızılderililer formasıyla mı?
Dans un uniforme des Redskins?
REDSKlNS STADYUMU
STADE DES REDSKINS
Bay Modell, Washington'dan George Marshall telefonda.
M. Modell, un appel de George Marshall, des Redskins de Washington.
Kızılderililer ekstradan oyuncu seçme hakkını Cleveland'a sattı.
Les Redskins ont échangé leur 1er choix à Cleveland.
Buralı olan herkes, nonoşlar bile, Redskins'i sever.
Ici, même les homos aiment les Redskins.
Peki Redskins'i kurtaran antrenör kimdi? "
Et qui est celui qui a sauvé les Redskins?
Yaşasın Redskins, yaşasın zafer.
Vive les Redskins Remportez la victoire
Joe Theismann, Redskins oyun kurucusu. Topu alır ve hücum bekine yollar.
Joe Theismann, le quarterback des Redskins prend le ballon et le passe à son arrière.
Pazar günkü Redskins maçına?
Pour les Redskins?
Redskins satdyumundaki locası için 200 bin dolar ödüyoruz.
200 000 dollars pour les matches des Redskins.
Kızıl olanlar kazanmış gibi.
Comme un jeu des Redskins.
Peki Redskins'den ne haber?
Alors, comment vont les Redskins?
Redskins?
Et les Redskins?
- Redskins'i severim.
- J'adore les Redskins. - Moi aussi.
- Ben de. Redskins'le büyüdüm ben.
Non, mais moi j'ai grandie avec les Redskins.
Sen gider gitmez Redskins topu kapıp Randal El'e pas verdi.
Dès que t'as quitté la maison, les Redskins ont fait une feinte parfaite, une passe à Randle El.
- Gregory tam bir Redskins hayranı.
- Gregory est un supporter des redskins *. ( * équipe de foot Américain de Washington )
Redskins'ler harika bir sezon çıkartıyorlar. ... ve, dürüst olmak gerekirse, kalecileri,
Et bien, les redskins ont un bon jeu au sol cette année et, franchement, ce corps de receveurs là bas,
Sadece Redskins'leri Finnegan'ın takımı neyse ona çeviririz.
On va juste remplacer les redskins par l'équipe de Finnigan.
- Redskins maçına gitmiştik.
- Je l'ai emmenée au Foot.
- Özel loca.
Il a des billets pour une loge chez les Redskins pour toute la saison.
- Washington Redskins.
C'est comme ca qu'on les appelle.
Haberin olsun, konuşmayacağına dair
Au passage, j'ai parié avec M. Hodges 2 tickets pour les Redskins que tu ne parlerais pas.
Geçen sefer Süperkupa'yı Skins kazanmıştı.
La dernière victoire des Redskins au Super Bowl.
Redskins Süperkupa'da Bulls'u devirdi.
Les Skins avaient battu les bills au Super Bowl.