Reverb traduction Français
25 traduction parallèle
Nehre gelmek ister misiniz?
Tu viens au Reverb avec nous?
Nehrin kenarındaki hamburgerciye de uğrayabiliriz.
Un mois plus tard, au Reverb, il se nourrissait de jus d'orange et de hamburgers.
Teknoloji hepimizi oldukça meşgul ediyordu. Yani, insanlar, kusursuz trampeti ve ve reverb tınısını alabilmek için haftalarını harcıyorlardı.
La technologie en détournait beaucoup, les gens passaient des semaines à chercher la batterie parfaite, et leur son de réverbération.
Reverb'i gormek icin geldim.
- Je viens voir Reverb.
Reverb'un daha onemli bir gorusmesi var.
- Reverb est déjà occupé.
Reginald "Reverb" Marshall.
Trafiquant de drogue libéré Reginald "Reverb" Marshall.
Deathstorm ve Killer Frost'u bulduk. ... ikizimi bulduk, Reverb efsane kötü bir adam, efsane kötü güçleri var.
On a trouvé Deathstorm et Killer Frost, rencontré mon double, Reverb... super méchant, pouvoirs super méchants.
Odada sadece Twin Reverb amfi ve ona dostluk edecek oyuncak ayıcıklar var.
Il y a juste un ampli Twin Reverb et des nounours pour lui tenir compagnie.
Reverb.
Reverb
Reverb.
Je suis Reverb.
- Reverb.
Reverb.
- Neydi bu Reverb'in güçleri?
Quels sont les pouvoirs de Reverb sur ta Terre?
Biz, Reverb'in bundan çok daha fazlasını yapabildiğini gördük ama.
On a déjà vu Reverb faire plus que ça, pas vrai?
Bence, Reverb bir şekilde çoklu boyut enerjisini yönlendirebiliyor.
Reverb avait la capacité, d'une certaine manière, de manipuler cette énergie multi-dimensionnelle.
Reverb yapabiliyorsa...
Et si Reverb pouvait le faire...
Kontrol edebileceğin kadar boyut ötesi enerjiye erişmeni sağlayacaktır. Tıpkı Reverb gibi.
Ça devrait t'aider à accéder à l'énergie transdimensionnelle pour la manipuler.
Tek eksik olan saç tokası, sonrasında tamam olurum.
Comme Reverb. Il ne manque que le maquillage et la transformation sera complète.
Ama başka dünyalara gedik açmaya Reverb'in yaptığı diğer çılgın şeyleri yapmaya başlamam benim de Vader gibi olmama sebep olursa ya?
Mais si je crée des brèches vers d'autres mondes, et tous ces trucs dingues que faisait Reverb, alors... et si ça me transforme en Vador?
Reverb'e olanlar bu.
C'est ce qui est arrivé à Reverb.
Sende, Reverb'in hiç sahip olmadığı bir şey var Caitlin ve Joe, Iris, Wells ve ben.
Tu as ce que Reverb n'a jamais eu, et c'est Caitlin et Joe Iris, Wells et moi.
Reverb'in görsel ikizi güçlerini geliştirmiş.
Le double de Reverb a augmenté ses pouvoirs.
Kardeşimin adı Reverb'tü.
Mon frère était Reverb.
Zoom, Dante'yi kandırıp, Reverb'ü benim öldürdüğümü söylemiş olmalı. Adam beni öldürmek istiyor çünkü.
Zoom a dû mentir au faux Dante et lui dire que j'étais celui qui a tué Reverb, parce que ce mec veut ma mort.
Reverb sana bir tanrı olabileceğini söylemişti.
Reverb t'a dit que tu aurais pu être un dieu.