Rho traduction Français
78 traduction parallèle
Hep savaş hep savaş.
rho! toujours la guerre.
"RHO", 30 santimetre kübe düşen hava yoğunluğu ve hız da 30 cm / saniyedir.
RR5 est la densité de l'air par pied cube. Et la vitesse est en pieds par seconde... 2 000 livres par pied carré.
Biraz, "böğürme" de sorun yaşadım, ama galiba, en sonunda, onu da çözmeyi başardım.
J'ai eu un peu de mal avec "Rho"... mais j'ai réussi à lui faire rendre gorge.
Bu Alpha Rho, salak herif!
C'est Alpha Rho, espèce d'idiot!
Doktor'un aile programı Beta-Rho yu başlat, ve ATSP'yi, Sanal Güverte 2'ye naklet.
Initiation du programme Bêta-Rho et transfert du HMU pont 2.
Bilgisayar, Doktor'un aile programı Beta-Rho'yu çalıştır, ve ATSP'yi, Sanal Güverte 2'ye naklet.
Ordinateur, initiation du programme Bêta-Rho et transfert du HMU pont 2.
Bilgisayar, Doktor'un aile programı Beta-Rho'yu en son kapatıldığı noktadan itibaren devam ettir.
Ordinateur, reprise du programme Bêta-Rho au moment de la dernière désactivation.
... Epsilon Rho Rho.
Epsilon Rho Rho.
- Selam Rho.
Salut, Rho!
Rho... Beni cidden bırakıyor musun?
Rho... tu ne vas pas me laisser?
Rho...
Rho...
Alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega efendim!
- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga.
Dirk Bryant, Gamma-Rho kardeşliğinin yeni üyesi.
Dirk Bryant, son copain, un aspirant à Gamma-Rho.
Eğer bir Gamma-Rho kardeşi olmak istiyorsanız ancak biz söylediğimiz zaman konuşacak, yürüyecek, göz kırpacak ve nefes alacaksınız.
Si vous voulez faire partie de Gamma-Rho, vous devez parler, marcher, sourciller et respirer quand on vous dit de le faire.
Gamma-Rho size şu ismi veriyor Bayan Laurie Dunne :
Gamma-Rho est fier de vous proclamer, Mlle Laurie Dunne...
O Gamma-Rho'dan, kardeşliğe sadakati var bu yüzden ikinci defa gidelim ona.
C'est un Gamma-Rho, dévoué à la confrérie, passons à la deuxième phase.
Gamma-Rho sembolü.
L'insigne de Gamma-Rho.
Gamma-Rho personel tipleriyle bilinir.
Gamma-Rho est connu pour comporter ce style d'étudiants.
Gamma-Rho üye listesindeki üniversitede 3 sene okumuş'73 mezunu kişilerle eşleştir.
Comparez les diplômés de 73 ayant passé 3 ans dans l'équipe de la fac avec notre liste d'anciens élèves de Gamma-Rho.
- Gamma-Rho burası mı?
- C'est bien ici, Gamma-Rho?
Gamma-Rho seks hattında olma hayali.
De se faire baiser par un Gamma-Rho.
Gamma-Rho üyesi mi?
L'ancien élève de Gamma-Rho?
Eğer Gamma-Rho aktivitelerine katıldığı ortaya çıkarsa kariyerine elveda diyebilir.
Si ses activités à Gamma-Rho venaient à être révélées, il n'aurait plus qu'a tirer un trait sur sa carrière.
- Neden ki? Gamma-Rho'nun kapalı sistemi.
Gamma-Rho resserre les rangs.
Gamma-Rho kardeşlerin o gece Laurie'ye ne yaptı?
Qu'ont fait vos frères de Gamma-Rho à Laurie ce soir-là?
Hâlâ perşembe günü Alpha Rho Nu partisine gitmeme izin var mı?
- Je peux aller à la fête d'Alpha Rho Nu?
Alpha Rho gibi bir şey.
- Alpha Rho machin.
Alpha Rho Nu mü?
- Alpha Rho Nu?
Tırnaklar tertemiz, FBI'dan olmalı.
Ils sont là pour aider, agent Rho. Vous aussi.
Yardımcı olmak için buradalar Ajan Rho. Sen de öyle.
Nikki était notre chef, on l'a perdue.
"Kötülere mola yok" derdi. Ajan Rho aklınıza gelen bir şey olursa, bize haber verin.
Agent Rho... si quelque chose vous revient, parlez-nous-en.
Ajan Rho adamların askeri silahlar kullandıklarını söyledi.
D'après l'agent Rho, l'équipe utilisait des armes militaires.
Bu çizimlerden biri size birini anımsatmıyor mu?
Ca ne vous rappelle pas quelqu'un? - L'agent Rho de l'équipe de Nikki?
Nikki Davis'in ekibindeki Ajan Rho mu?
- Oui, ça ressemble beaucoup.
Evet ve Rho da daha önce Deniz Özel Harekattaymış.
Mitchell ne dirigeait pas cette équipe, c'était Rho.
Soyguncuları Mitchell yönetmiyordu, Rho yönetiyordu. Özel Harekatı ara, Rho'nun en kısa zamanda yakın izlemeye alınmasını istiyorum.
Appelle le Special Ops ; je veux que Rho soit mis sous surveillance rapprochée.
ATF Rho'yu bir tatbikata yollamış, yeri gizli tutuluyor.
L'ATF a envoyé Rho en mission d'entraînement. Ils ne peuvent pas divulguer le lieu. Ils déclenchent une action, je le sais.
Nikki Davis kocası ve Ajan Rho.
Nikki Davis, son mari et l'agent Rho.
Tyler Prince'e hoş geldin demek istiyorum. Beta Omega Rho birliği başkanı.
J'aimerais accueillir Tyler Prince, président de la fraternité des Beta Omega Rho.
Tamam. Karın kaslı bir Delta Rho'muz var. Ya da bir Tri-nu.
Y a le Delta Rho avec ses abdos, ou le Tri-Nu.
Sana hatırlatırım, rho-1 Cancri diye bilinen gezegen bilim adamları onun geldiği yıldızın hareketini modellerken tamamen rastgele bulunmuştur.
Je vous rappelle que la planète connue sous le nom de "Rho-1 Cancri-E" a été découverte par pur accident, alors que les chercheurs tentaient de modéliser les mouvements de son étoile.
Partiden sonra Rho Sigma Nu'ya.
Y a une autre soirée chez les Rho Sigma Nu.
- John Rho.
- "John Rho."
Narkotik, ben Rho.
Brigade des stupéfiants, Rho à l'appareil.
Rho-zeta-theta falan gibi.
Typique des filles Rho Zeta Theta.
Hadisene Rho-tard. Ne olduğunu sormayacak mısın?
Allons, Rho-Tard Vous ne me demandez pas ce qui s'est passé?
Omega Theta Rho.
Omega Theta Rho.
Omega Rho geçmişinde belalar varmış.
Omega Rho a un passé avec des problèmes.
Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh.
Le chef des Omega Rho s'appelle Colin Marsh.
O, Alpha Rho Nu üyesi bile değil.
Bon.
Banka soygunu raporu adamların askeri bir disiplinle hareket ettiklerini söylüyordu, değil mi?
Oui, et Rho a fait partie de la Navy Seal.