Rosales traduction Français
31 traduction parallèle
Rosales'ten geçecek misiniz? - Evet.
- Vous passez par Rosales?
Dr. Rosales'i görmek için hastaneye uğradım.
Je suis allé voir le Dr Rosales à l'hôpital.
Bu nedenle Rosales'i görmek için uğradım.
C'est pour ça que je suis allé voir Rosales.
Kırmızı köşede, 78 kilo ağırlığında, Salinas'lı Manuel Rosales.
Dans le coin rouge, poids : 73 kilos, de Salinas, Manuel Rosalès.
Teknik nakavt ile kazanan, kırmızı köşede, Salinas'lı Manuel Rosales.
Vainqueur par K.O. technique Manuel Rosalès, de Salinas.
Bunlara rağmen partime geliyorsun, leş gibi kokuyorsun ve silah alımı konusunu yürüten alt komitenin başkanı bütçemizden sorumlu senatör Rosales'le konuşmamı engelliyorsun!
Tu débarques dans ma soirée, tu pues, tu m'arraches au sénateur Rosales, chef de la sous-commission responsable de notre budget!
Senatör Rosales'e en iyi adamımı göndereceğimi söyledim.
J'ai promis d'envoyer le meilleur. C'est toi.
- Diego Rosales.
Diego Rosales.
- Jesus Rosales.
- Celui de Jesus Rosales.
Rosales cinayetinde benim parmağım yok.
Je n'ai rien à voir avec ce meurtre.
"Jesus Rosales." Evet, bir Toro.
"Jesus Rosales." C'est un Toro.
Bayanlar baylar, sunucunuz, Amador "R" osales.
Mesdames et Messieurs, votre animateur, Amador Rosales.
Şimdi Rosales'i rehin alsın.
Il attrape Rosales.
Rosales'i vurdular.
Ils ont tiré sur Rosales.
Az önce Rosales'i öldürdüm!
Je viens de tirer sur Rosales!
Program, kurşun yarasından iyileşen Amador Rosales tarafından sunulacak.
Elle sera animée par Amador Rosales qui s'est remis de sa blessure par balle.
Kobra Darbesi CARLOS ROSALES 73,5 KG 1,79M
CARLOS ROSALES : 73 kg - 1,75 m
Mary-Ann Rosales, Michelle Marygrace Sampenano ve Wilma Lebaron.
Mary-Ann Rosales, Michelle Marygrace Sampenano, et Wilma Lebaron.
Ubaldina Rosales de Sanchez gibi bir kadının güzelliğiyle yarışamam.
C'est dur de rivaliser... avec la beauté d'une femme comme Ubaldina Rosales de Sanchez.
Lyndon Johnson Rosales. Neden?
Lyndon Johnson Rosales.
Lyndon Johnson Rosales'i arıyorduk. Yok.
Nous cherchons Lyndon Johnson Rosales.
Bay Rosales, sadece konuşmak istiyoruz.
- Recule. On veut vous parler, c'est tout.
Rosales ergen kızlara aletini göstermeyi severmiş.
Rosales aime montrer son matos aux adolescentes.
Bize yardımcı olmanız sizin yararınıza, Bay Rosales.
Nous aider peut vous aider, M. Rosales.
Muhbirimizin, Kyle Rosales'in yardımıyla, kendisi Mendoza'nın hem kız arkadaşı hem de muhasebecisi, Chicago'daki operasyon merkezlerinin tam yerini tespit edebildik.
Avec l'aide de notre indic, Kylie Rosales, copine et comptable de Mendoza, on a pu repérer sa base à Chicago.
Memur Lindsay, Carlos Rosales...
Agent Lindsay, Carlos Rosales...
Jesus Rosales?
Jesus Rosales?
Sen gözünü Rosales'ten ayırma.
Surveille-le.
Rosales'i soruyorum.
- Avec Rosales.
Bay Rosales?
M. Rosales?
- Rosales.
Rosales.