Rowntree traduction Français

Ah, Rowntree!

Ah, Rowntree!

Rowntree sana bunları sorarken hiç hata yapmamalısın.

Quand Rowntree t'interrogera, une hésitation, et t'es fichu!

- Özür dilerim, Rowntree.

- Désolé, Rowntree.

- Tanrı aşkına, Rowntree.

- Pour l'amour du ciel, Rowntree.

Philips. Philips, seni çağırıyorlar. Rowntree.

Philips, Rowntree te demande.

Senden nefret etmemin sebeplerinden biri, Rowntree kendi sübyanına, Oxfam'dan gelen oyuncak ayıcığına coca-colayı uzatış biçimin ve sonra da bizden o frijit parmaklarını yalamamızı bekliyorsun.

Ce que je déteste en toi, Rowntree c'est ta façon de donner du coca-cola à ton bizuth, et ton plus bel ours à Oxfam. Tu veux que nous léchions tes doigts glacés pour le restant de ta vie glaciale.

Teşekkürler, Rowntree.

Merci, Rowntree.

- Teşekkürler, Rowntree.

- Merci, Rowntree.

Sözlüğe bak, Rowntree.

Cherchez, Rowntree.

- Sağ ol Don. Sen Grosvenor'da kalacaksın. Senin adın Rowntree.

T'es au Grosvenor, ton blaze, Rowntree, comme les Smarties

Sen Bay Rowntree'sin.

T'es M. Rowntree

Rowntree. Evet.

- Si, Rowntree

Grosvenor'da olacaksın. Adın Rowntree.

T'es au Grosvenor

Hani şeker markası. Shaft.

Ton blaze, Rowntree, comme les Smarties

Elbette... Bay Rowntree bu başlık yüzyıllardır güneşten koruma amacından başka bir nedenle giyilmedi.

Mr Rowntree, ces calots sont portés depuis des siècles pour se protéger du soleil.

- Müfettiş Rowntree seni görmek için burada.

L'inspecteur Rowntree veut vous voir.

- Bay Rowntree ile bir sorun olduğunu düşündüm efendim.

Je pensais qu'il y avait un problème avec Mr Rowntree. C'est le cas.

Bay Rowntree ile konuşmam gerek.

Je dois parler à Mr Rowntree.

- Komiser Rowntree mi demek istiyorsunuz?

Vous voulez parler du commandant Rowntree?

Yoksa bu yer Rowntree hastalığına mı yakaladı?

Ou ça croule sous les Rowntree ici?

Rowntree konusunda ayrıntılarda boğulmayı kesebilir misiniz?

Il y a des Rowntree cachés partout?

Rowntree'den Jaya'nın cesedinin yakılmasını talep ettim.

J'ai demandé à Rowntree de faire incinérer Jaya...

Müfettiş Rowntree cinayetle suçladığınız Ramu Sood'un limandaki adam olduğunu doğrulayabilir misiniz?

Inspecteur Rowntree, confirmez-vous que cet homme est bien Ramu Sood, que vous avez inculpé pour meurtre?

- Rowntree. - Herkes hazır mı?

Tout le monde est prêt?

- Rowntree.

- Rowntree.