Rug traduction Français
33 traduction parallèle
Rug Daniels'a onu izlemesini söyledim.
J'ai demandé à Rug Daniels de la suivre partout.
Rug ne dedi?
Qu'a dit Rug?
Kimlerle takıldıklarını bilirsin.
Tu connais la clique de Rug et de Verna.
- Dün gece Rug Daniels'i gördün mü?
- T'as vu Rug Daniels, hier soir?
- Rug'ı duydun mu?
- T'es au courant pour Rug?
Yani sence Rug'ı Caspar mı hakladı?
Tu crois que Caspar a buté Rug?
Rug'ı nalladı.
Caspar a flingué Rug.
- Rug'dan haber var mı?
- Des nouvelles de Rug?
- Rug Daniels öldü.
- Rug Daniels est mort.
Biz niye Rug'ı veya başka birini öldürelim?
Pourquoi moi ou mon frère buterions Rug ou qui que ce soit d'autre?
Rug seni izliyordu.
Rug te filait.
Korkunç Rug'ın seni nasıl güttüğünü, mahvettiğini.
Combien Rug était horrible, comment il t'a harcelée et fait chanter.
- Leo, Rug'ı öldüren Caspar değil.
- Leo, Caspar a pas buté Rug.
Rug kimi izliyordu?
Il suivait qui, Rug?
Belki Rug onun bilmeni istemediği bir şey biliyordu.
Rug savait quelque chose qu'elle voulait pas que tu saches.
Rug'ın onu izlediği gece benimleydi senin uğradığın gece.
Elle était avec moi, la nuit où Rug l'a filée... la nuit où t'es passé à la maison.
- Rug'la benim ilgim yok.
- J'ai rien à voir avec Rug.
- Rug'ı vurduktan sonra mı?
- Après avoir descendu Rug?
Mink niye Rug'ı öldürmüş ki?
Pourquoi Mink a flingué Rug?
- Mink Rug'ın onu izlediğini mi sanmış?
- Mink croyait que Rug le filait?
Rug Verna'yı izliyordu.
Rug filait Verna.
- Mink niye Rug'ın saçını aldı?
- Et pour Mink et la moumoute de Rug?
Rug Barn'da adımı verince neler alacağını bilmelisin.
Attends de voir ce qui se passe quand tu mentionnes mon nom au magasin de décoration.
If Janey wants to be a rug-muncher, that's her decision. Go! Fight!
Si Janey veut brouter des minous, libre à elle.
Rugby? ('Rug'Thaylandçada'sevgi'demektir )
Rugby?
"Hector Halılara Pisler" "Doktor Greg House" için bir anagramdı.
"Hector does go rug" * est une anagramme pour Dr Greg House. * "Hector va coucher"
Birincisi, "Hector Halılara pisler" kötü bir anagram.
D'abord "Hector does go rug" * est une mauvaise anagramme * "Hector va coucher"
Gördün mü, geçmişte bir sürü vampire babalık yaptım, ama hiç Rug Rat yapmadım, bildiğim kadarıyla.
Tu vois, j'ai engendré bon nombre de vampires, mais... pas un mioche... à ma connaissance.
* Caz şarkıları söylerken, gel dans edelim *
Now let s cut a rug while we scat some jazz
İşle ilgili bir mevzu varmış.
Il a parlé d'une vente chez Rug World.
* Dans edişin *
The way you can cut a rug
"Perug" ismini verdim.
C'est un "rug" ( carpette ).
Çeviren : ronaldo İyi seyirler.
Un nouveau tapis rafraîchira toute la pièce... 503 Rug-of-War