Salmon traduction Français
50 traduction parallèle
- Kanıtlar tamamlandı. Hastings ve Bayan Lemon, anladığım kadarıyla Davenheim ve Salmon bankasında paranız yok?
Vous étiez chez eux le jour où le mari a préparé le potage.
Lance'la Salmon Grill'e gidiyor musun?
Tu amènes Lance au restaurant?
Somon ( Salmon ) yerine, Levrek'i ( Bass ) seçmiş.
Bar au lieu de Saumon.
1861'de Lincoln ve hazine bakanı Salmon P. Chase, New York'a gerekli krediler için başvurmaya gittiler.
Voilà pourquoi l'accent était toujours mis sur "l'Union", et non pas seulement la défaite du Sud.
% 24 ile 36 arasında değişen oranlarla kredi sundular. Lincoln "hayır, teşekkürler" dedi ve Washington'a döndü.
En 1861, Lincoln et son secrétaire au Trésor, Salmon T.Chase, sont allés à New York pour demander les prêts nécessaires.
Ulusal Bankacılık Yasası'nın geçmesine yardım etmiş olmasından pişmanlık duydu : "Ulusal Bankacılık Yasası'nın geçmesindeki aracılığım yaşamımın en büyük maliye hatasıydı. Yasa, ülkedeki her çıkarı etkileyen bir para tekeli oluşturdu." " Ulusal Bankacılık Yasası'nın geçmesindeki aracılığım yaşamımın en büyük maliye hatasıydı.
Peu de temps avant l'assassinat de Lincoln, son ancien secrétaire au Trésor, Salmon P.Chase, a déploré son rôle en aidant à la promulgation de la loi sur les banques nationales seulement un an plus tôt :
Listemde Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice bulunuyor.
À mon actif, j'ai Julia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.
Konsey disiplin kurulu başkanı : Salmon Sakajahari.
Le vice-président du conseil, Salmoon Sakajahari.
- Salmon?
- Salomon?
King Salmon! *
Le roi saumon!
Michaela salmon yapiyordu.
Michaela faisait du saumon.
Sali günleri hep salmon vardir.
Le mardi, c'est saumon...
Cal Salmon nehrinde ufak bir minibüsteydim.
Le monospace dans la Salmon River.
Soyadım Somon, balık adı gibi.
Mon nom est Salmon, comme le poisson.
Çok güzelsin, Susie Somon.
- Tu es belle, Susie Salmon.
Somonlar'ın kızıydın, değil mi?
- Eh! Tu es la fille Salmon, pas vrai?
Ben Jack Somon, köşe başındaki evde oturuyorum.
Je suis Jack Salmon, je vis juste en bas...
Onu bulamadık, Bayan Somon.
- Nous ne l'avons pas trouvée, Mme Salmon.
Somonlar'ın kızıydın sen, değil mi?
- Tu es une fille Salmon, vrai?
Kayıp Kız Susie Somon ve Kardeşi Lindsey Somon ( Sağdaki )
Susie Salmon, disparue, et sa soeur Lindsey Salmon.
Bay Somon, merhaba.
- M. Salmon, salut.
Bay Somon?
- Mr Salmon?
Artık evinize gitseniz iyi olacak, Bay Somon.
- Je pense qu'il est l'heure pour vous de rentrer à la maison, Mr Salmon.
Susie Salmon, 14.
- Susie Salmon, 14 ans.
Somonlar'ın Kızı
Fille Salmon
Buğday Tarlası Somonlar'ın Evi
Champ de maïs Maison Salmon
Soyadım Somon, balık adı gibi.
- Mon nom est Salmon. Comme le poisson.
Evet. Takma isimli biri yazdı onu...
C'est Jack Salmon qui...
Ben Zoe Salmon ve uluslararası rock yıldızı Aldous Snow'un yeni müzik klibi Afrikalı Çocuk'un setindeyim.
Ici Zoe Salmon sur le plateau... Zoe Salmon en direct du plateau de tournage d'Enfant africain... du nouveau vidéoclip de la vedette de rock Aldous Snow.
"Evet", "Avlanma Zamanı", "Alabalık ve Somon" "Büyük Balık Avcılığı", "Levrek Çılgınlığı."
Aye, le Angling Times, Trout and Salmon, Coarse Fishing Monthly, Bassmania.
Somona gerek yok.
No salmon required.
Salmon içeride mi?
Hey, Salmon est là?
- Bu, Billecart-Salmon.
C'est du Billecart-Salmon.
Nova scotia salmon.
Saumon sauvage de Nouvelle-Écosse.
Emo kız gibi değilsin, Butters, nehri geçmesi gereken bir Salmon gibisin.
Non, pas comme une émo en période menstruelle, Butters, mais comme un saumon qui a besoin de remonter sa rivière.
Salmon, favorimdi.
Saumon, mon préféré.
On yıl önce Salmon balıkcı kendisini..
Un pêcheur de saumon.
DJ Salmon Run'ın fotoğrafını çektim. Burada var.
Il est sur la photo que j'ai prise du DJ Salmon Run.
Rizzo ve Sal Manzinni arasındaki buluşma...
Le rendez-vous entre Rizzo et Salmon Zaniney?
- Aramızda kalsın Colin Salmon ve Kerry Washington isimlerine daha yakınlar. Bir de olayları görmezden gelen kötü senatör için 50 Cent'i seçeceğiz gibi görünüyor.
Entre nous, on parle de Colin Salmon et Kerry Washington, voire 50 Cent dans le rôle du méchant sénateur qui ferme les yeux.
- Colin Salmon.
Colin Salmon.
"Colin Salmon ArabaAdam."
Colin Salmon est Carman!
Colin Salmon. FaceTime'dan arıyor.
C'est Colin Salmon.
Ben Colin Salmon.
C'est Colin Salmon.
Çam fıstığı soslu ızgara salmon sipariş ederdin.
Tu aurais pris le saumon grillé et la salsa aux noix de pin.
Geçen haftaki uygulamadan Slammin'Salmon'a sıra numarası almadığını mı söylüyorsun?
Tu n'as pas utilisé l'application la semaine dernière pour prendre ton numéro?
Salmon mongers are filed under fuchsia, because I "re-fuchsia" to serve salmon at this wedding.
Le poissonnier est fuchsia, parce que le saumon sera servi en fuchsia.
Davenheim ve Salmon'daki Bay Davenheim'dan mı bahsediyoruz?
Nous serons la discrétion même.