Sağa dön traduction Français

Takım sağa dön!

Section droite.

İlk sağa dön sonra soldan üçüncü.

M. le Directeur, prenez à droite, puis la troisième à gauche.

Sağa dön!

À droite.

Sağa dön!

Demi-tour, droite!

Sonra sağa dön. Bir mil daha git. Soldaki çıkışı kullan ve o yolda iki mil daha.

Vous prenez à droite, sur 1 km, ensuite à gauche sur 3 km.

Beş mil düz, sağa dön, bir mil düz sonra sol çıkış

Tout droit, à droite, puis à gauche.

Sağa dön. İleri marş.

Flanc droit... demi-tour!

Sağa dön!

Droite!

Sağa dön.

À droite.

Vermont'a git ve sağa dön.

Va sur Vermont et tourne à droite.

Buradan sağa dön.

Tourne à droite.

Sağa dön! Başlar dik.

Redressez la tête!

Sağa dön.

Quart de tour, droite.

Sağa dön, ileri marş.

Quart de tour, droite. En avant, marche.

Sağa dön.

A droite.

Sağa dön, Devlet Otoyoluna varıncaya kadar durmadan düz git.

Tournez à droite, continuez tout droit jusqu'à l'autoroute d'État.

Sonraki kavşakta sağa dön.

La prochaine à droite.

Salona in, sağa dön.

Au bout du couloir à droite. 113.

Sağa dön!

En avant!

Sağa dön.

Formation, tournez.

Biz içerisinden geçerken, Colorado giden bulvarı takip ediyoruz, sağa dön ve Brodway'in merkezinde aynı yoldan geri dön.

On prend le boulevard jusqu'à Colorado, on tourne à droite, puis demi-tour sur Broadway.

Tekrar sağa dön ve Verdugo'ya devam et

Puis à droite, vers Verdugo.

Colarado'yo doğru git, sağa dön. Göbekten tekrar sağa dön, Brodway'e aynı şekilde geri dön.

On va à Colorado, puis à droite, encore à droite, demi-tour, Broadway,

- 90 derece sağa dön.

- Virez à tribord 90 degrés.

Sağa dön, sıfır-üç-beş.

Virez tribord, zéro-trois-cinq.

Sağa dön!

A droite!

Sağa dön!

Colonne, à droite!

Ve işaretlediğim yer için sağa dön

Et droit vers l'endroit Que j'ai marqué.

Sağa dön, marş!

Demi-tour, droite!

Ben odama gideceğim. Avluya çık, evin etrafından dolaşıp sağa dön. Orada küçük bir kapı var.

Je vais dans ma chambre, sortez et contournez la maison par la droite, il y a une petite porte, je vous ferai entrer.

Dikkat! Sağa dön.

Détachement, à droite, droite!

Sağa dön!

Face droite!

- Şu ayrımdan sağa dön.

- Tournez à droite à la bifurcation.

Sağa dön.

À droite, droite.

Unutma, sağa dön dediğimde dönsen iyi olur.

Mais n'oublie pas que lorsque je te dis "Hop", tu dois foncer.

Sana biraz akıl fikir kazandırmaya çalışıyorum. Şimdi sağa dön. İşte böyle.

Je veux te mettre un peu de plomb dans la tête. "Hop".

Koridorda sağa dön ve şömineyi geç.

A droite au bout du couloir...

Sağa dön.

Demi-tour!

Devriye, sağa dön.

Patrouille, a droite, droite.

- Geri dön ve sağa dön.

- Tournez à droite.

Sol, sağ, sağa dön. Sol, sağ, sol, sağ.

Gauche, droite, demi-tour à droite, droite, gauche, droite, gauche, droite.

Sağa dön!

Demi-tour à droite!

Sağa dön!

Demi-tour droite!

Sola dön, sola dön, sağa dön.

Demi-tour gauche, encore, demi-tour droite.

Sağa dön, ileri marş.

Á droite, marche.

Çift sιra, sağa dön.

Deux à gauche, tournez à droite.

- Sağa dön.

- Tournez à droite.

Tüfek kes. Sağa, sola dön.

Demi-tour gauche.

Sonuna kadar git ve sağa dön. Seni öpebilir miyim?

Je peux t'embrasser?

Sağa dön!

Virage à droite!

Oradan yine sağa dön.

Tournez à droite.