Serious traduction Français

Çok ciddiyim, Mo.

[Yiddish] l'm serious, Moe.

Can we start doing serious business, now? Angela. "Simon dedi..." oyununu bilir misin?

- Angela, tu sais jouer à "Jacques à dit"?

HAN GÜ TAŞ ISIRUR?

Elle est sérieuses. Belle est serious la Peierre? .

"Ciddi Kontrol Sorunları"

"Serious control issues"

Bence ciddilerdi.

It s gonna be serious.

Serious Moonlight

Quitte-moi... si tu peux!

* Durum çok * * Ciddi. *

- The situation is - Serious.

Richardcastle.net'e girip coşkulu "Gerçek Ölüm" kritiğimi kaldırıp "Ateş Tırmanıyor" un kapak çalışmasını koyacağım. - Seni nankör çakal...

Je vais sur richardcastle.net, j'enlève ma critique élogieuse de Dead Serious et je la remplace par une couverture de Heat Rises, sale ingrat sournois!

* Neden ciddisin bu kadar *

Why so serious

* Neden herkes bu kadar ciddi?

♪ why is everybody so serious?

* Ciddi olduğum anlamına gelmez ama *

But it doesn t mean that l'm serious

* Ciddi olamazsın * * Nedenini soruyorsan eğer *

You really can t be serious if you have to ask me why

* Her şeyi ciddiye aldığımı düşünüyorsun, ben de senin tamamen saçmaladığını *

You think l'm just too serious I think you re full of it

- Evet, ciddiydi.

Yes, he was serious.

Ciddiyim.

l'm serious.

Tangası yüzüne çarpan birisi içinAwfully serious for someone çok ciddi oldu bu.

Horriblement sérieux pour quelqu'un qui vient de se prendre un string dans la tête.

Because I'm ready to get serious.

Parce que je suis prête à être sérieuse.

Like, back up to your apartment serious.

Si on allait à ton appartement?

Bazıları bunun "Çok Sayıda Sıkıntı Genelde Ciddi" anlamına geldiğini söylüyor.

Certains diront que Lotus veut dire Lots Of Trouble, Usually Serious.

Serious breach...

Il y a une brèche...

Mor piyanonun burada ne işi var?

♪ But it doesn t mean that l'm serious ♪