Seventeen traduction Français

Heaven 17?

Les Heaven Seventeen?

Seventeen Dergisine kapak olan müdürün kızıyla çıkıyor olacaksın.

Miss Seventeen Magazine est aussi la fille du directeur.

"17" dergisine bizimle ilgili uzun bir yazı yolladım.

J'ai écrit au magazine Seventeen. Une longue lettre sur notre situation.

Birkaç yıl önce, Seventeen dergisine kapak olmuştum.

J'ai été en couverture de "Seventeen".

- "Teen", "Young Miss", "Seventeen".

Comme Teen, Young Miss, Seventeen.

Seventeen dergisindeydi.

C'était dans le dernier "Seventeen *". ( * Magazine américain pour ados )

Sanırım. Bu kez biraz daha az Joy Division, daha fazla Paul Weller tarafından soyulmuş Nick Cave ve Seventeen Seconds dönemindeki Cure gibi olmuş ama neyse.

Un peu moins Joy Division cette fois, plus Nick Cave-aggressé-par-Paul Weller avec un soupçon de Cure de l'ère Seventeen Seconds

Sevgili "On Yedi Yaş" Dergisi, Sınıfımdaki süper tatlı çocuğun benden hoşlandığını nasıl söyleyebilirim?

Cher magazine Seventeen, comment savoir si le garçon super mignon de ma classe m'aime?

Sevgili "On Yedi" Sınıfımdaki süper tatlı çocuğun kız kardeşini öldürdüğünü nasıl söyleyebilirim?

Cher Seventeen, comment savoir si le garçon super mignon de ma classe a tué sa soeur?

Vogue, Harper's Bazaar, Seventeen... Eşim Chock Full of Nuts Sunbeam'in de aralarında bulunduğu pek çok kuruluş için çekimler yaptı.

Dans le Vogue, le Harper's Bazaar et le Seventeen, mon époux a aussi fait les photos des campagnes publicitaires de Chock Full of Nuts,

Seventeen dergisinin kapağındaki fotoğrafında üstünde kedi yüzü olan eflatun bir kazak vardı. Ne?

- Par principe?

Bu inanılmaz. Bu çekim Seventeen dergisi için.

C'est fou, cette séance est pour le magazine Seventeen.

Seventeen dergisi almışsın.

"17 ans magazine".

* Genç ve sevimli, sadece onyedisinde *

♪ Young and sweet ♪ ♪ Only seventeen ♪

Doktor, başka birinin yüzünü taşıdığım için anılarının da lav lambası gibi kafamın içinde dolaşması mümkün mü?

Doctor, depuis que j'ai le visage d'un autre homme, est-ce possible que j'ai ses souvenirs flottant dans ma tête comme une lampe des Seventeen?

Mart 2013'te değişene kadar, seventeen ( 17 ) dergisine ait internet sitesinin kullanım koşullarında "Okumak için 18 yaşından büyük olmalısınız." yazıyordu.

Jusqu'à ce qu'ils soient modifiés en mars 2013, les conditions d'utilisation du site web du magazine Hearst's Seventeen disaient que vous deviez avoir 18 ans pour pouvoir le lire.

- Geçenlerde Daha 17'de okudum.

Je l'ai lu dans Just Seventeen.

( Pamukprensesin teni için kullanılan )

Ce ne sont pas mes mots mais ceux du magazine "Seventeen".

Neden 11 ( eleven ) sayısı var? Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.

Pourquoi a-t-on un onze alors qu'on a le 17 et le putain de 18 et le 19, mais pas de dix-un.

Burda da Seventeen'in kapağında.

Et quand elle était sur la couverture de "Seventeen"?

Jacqueline onyedisindeydi.

* Franz Ferdinand "Jacqueline" * * Jacqueline was seventeen *

Ben kim miyim?

- Gossip Girl - Épisode 8 - Seventeen Candles