Shortstop traduction Français

"All-star Little League Shortstop."

"La petite ligue des champions".

Oyundaki en iyi ara oyuncu.

C'est le meilleur shortstop.

Shortstop'ı * aldım.

Je suis un rapide.

Top gidiyor, gidiyor ve defans yakaladı.

Elle part, et le shortstop la rattrape.

Defans mı?

Shortstop?

Pekala, Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, toplanın.

Très bien, le Costaud, la Raie-courte, BCBG, venez ici.

Ne? - Sen, Shortstop.

- Toi, la Raie-courte.

( Shortstop : 2. ve 3. köşeler arasındaki tutucu, çeviren ) Yani, diğer çocuklara göre biraz yavaş, ama dün akşamki oyunda bir ikili oyunu çevirdi.

Il est un peu plus lent que les autres, mais il a réalisé un double-jeu hier soir.

Kısa minderdeydi.

Elle était shortstop.

Shortstop'unu yapıyor.

Il frappe vers l'arrêt-court.

Evet sen de ufaklık.

Ouais... toi aussi, shortstop

Shortstop * oldu.

Il est arrêt-court.

Toparlayalım, KısaDuruş.

Il faut terminer, Shortstop.

- KısaDuruş.

Shortstop.

KısaDuruş.

Shortstop.

Kitap için işte. "KısaDuruş'a ithafen..." Göz kırpma gibi.

Pour le livre. "À Shortstop." Comme un clin d'œil.

_

Il commence comme shortstop au baseball. Il est très excité.