Sloth traduction Français
30 traduction parallèle
Sloth.
Sloth.
Sloth, buraya gel. Bekle. Sloth, ne yapıyorsun?
Sloth, reviens ici!
Sloth! Sloth! Sloth şömineye giriyor!
Sloth va dans la cheminée!
- Hayır, Sloth, sadece yankın. - Yankı!
Non, Sloth, c'est seulement l'écho.
Orası karanlık Sloth.
C'est tout noir par là, Sloth.
Sesinin yankısı Sloth. Yankı.
C'est seulement l'écho.
Sloth!
Sloth!
Sloth, kurtar onları!
Sauve-les!
İp atla, Slothy.
Saute à la corde, Sloth.
Slothy, belki kötüydüm.
Peut-être que j'ai été méchante, Sloth.
Sloth, bunlar çocuklar.
Sloth, c'est mes potes.
Çocuklar, bu Sloth.
Voici Sloth.
Sloth, Dobiş'i seviyor!
Sloth aime Chunk!
Haydi, Sloth!
Viens, Sloth!
Onu yere bırak Sloth. Bırak. Her şey düzelecek.
Ça va s'arranger, Sloth.
- Seni seviyorum Dobiş. - Seni seviyorum Sloth.
Je t'aime, Chunk.
Sanırım onlar Sloth iblisiydi.
Je pense que c'est un démon paresseux.
Sloth iblisleri gençleri kurban etmez.
Mais ils ne sacrifient pas des jeunes.
"Sloth, Chunk'dan hoşlanıyor"
"Sloth love Chunk."
The Goonies filminde Chunk, Sloth denen canavarı öyle yeniyordu.
C'est comme ça que Choco a calmé Cinoque dans Les Goonies.
Bu canavar Sloth'a mı benziyor?
Cette chose est comme Cinoque?
Eli mi Sloth'a benziyordu?
Et c'est celle de Cinoque?
Demek Sloth'un kazdığı tünelin molozlarının taşındığı yer burası.
C'est par ici qu'on débarrassait les gravats du tunnel creusé par Sloth.
Sloth tarafından kazılan tünel neredeyse tamamlandı.
Le tunnel creusé par Sloth sera bientôt achevé.
Sloth ( Tembellik ). Gluttony ( Oburluk ).
la paresse, la gourmandise,
Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek.
Nourris la comme Sloth des Goonies.
Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek.
Tu la nourris comme dans les Goonies.
Bölüm Ağustos 1842
Shake off dull sloth and joyful rise
Sloth nerede?
Et Sloth, le paresseux?