Sparkle traduction Français

Parla, yıldırım!

Sparkle, la foudre!

Onlar... "Kıvılcım Hareketi".

Ce sont les... Sparkle Motion.

Bazen senin Kıvılcım Hareketi'ne olan inancından şüphe duyuyorum.

Parfois, je doute de votre intérêt pour Sparkle Motion.

Her zamanki gibi.

Et toi, Sparkle? Le train-train.

Sanki duvarlarımızda saklı Sparkle kameraları var gibi.

Comme s'ils avaient des Sparkle-caméras planquées chez nous.

Bahse varım Sparkle'da dostları vardır.

Bien. Elle a des amis chez Sparkle.

Sparkle bir milyona yaklaşıyor.

Sparkle frôle le million.

Sparkle bulduğumuz ve yaptıklarımızı kopyalıyor diye yeniden tasarım mı?

Sparkle copie toutes nos idées, et on doit se relooker?

Tüm eski, sıkıcı fikirlerimiz Sparkle'ın olsun.

Laissons à Sparkle nos idées usagées, rassies, infectes.

- Manhattan. Sparkle dergisi.

- Sparkle Magazine, sur Park Ave.

- Sparkle Dergisi.

- Sparkle.

Tüm tasarımlarını Sparkle'a götürmüş.

Elle a donné tes créations à Sparkle.

Resimlerin gece Sparkle Online'a çıkmış.

Elles étaient sur Sparkle Online, hier soir.

- Prenses Sparkle.

Qu'est-ce que tu veux?

Yüzüne vurmak gibi olmasın ahbap ama bence Prenses Sparkle tam senin tipin.

Je veux pas enfoncer le clou, mec, mais je crois que Princess Sparkle est ton type.

Prenses Sparkle da mı korkuyor?

- Princess Sparkle flippe? - Marissa, imbécile.

Bayanlar baylar, Secret Sparkle Classic'e hoşgeldiniz.

Mesdames et messieurs, bienvenue au Secret Sparkle Classic.

Sıradaki Classic gösterisi için karşınızda, Tree Hill Kuzgunları.

Les suivantes cette année au Secret Sparkle Classic, les Tree Hill Ravens.

Ve geldik bu yılki Classic'in şampiyonunu açıklamaya...

Et la première place cette année du Secret Sparkle Classic va aux...

Bugünkü özel konuğum, kız arkadaşım Dana Fairbanks.

- Ca s'appelle "Lesbiennes dynamiques : amour et amitié" et il y aura moi et Phoebe Sparkle et probablement... Aujourd'hui mon invitée spéciale dans "Graphique" est ma petite amie, Dana Fairbanks

Önemli idollerimden biri olan Phoebe Sparkle, muhteşem bir yazar ve herkesin kabul ettiği bir seks uzmanı

Une de mes plus grandes idoles... Phoebe Sparkle, auteur brillante... -... et sexologue reconnue

Aaagh! Bu Phoebe Sparkle...

- J'ai mon petit...

Bayan Sparkle, düzenli bir ilişki içinde olup poligamik bir hayat sürmek mümkün mü? Kesinlikle mümkün.

Miss Sparkle, pensez-vous qu'il soit possible d'avoir une relation aldutérine et de poursuivre... euh... une vie pluri-amoureuse?

Heyyyy! Eee, bence harikadır.

Miss Sparkle, quel est votre avis sur le ménage à trois? Eh bien, je crois que c'est super

Phoebe Sparkle'la konuşuyorum. Selam.

- Non, je parle avec Phoebe Sparkle

Merhaba, Phoebe Sparkle. Onu görmedin mi? Sana bir içki ısmarlayayım mı?

- Bonjour Alors, tu l'as pas vue?

Prenses Sparkle, buna inanamayacaksın.

Princesse Sparkle, tu ne vas pas le croire.

neden gidip princess Sparkle'ın kuyruğunu taramıyorsun?

Va peigner la queue de Princesse Sparkle.

Prenses Pırıltı, Benim odamdasın.

Princesse Sparkle dans ma chambre.

Evet. Prenses Pırıltı'ya sarılır, The Valley'in ilk sezonunu DVD'de izleriz.

Faire un calin à Princesse Sparkle, et regarder la saison 1 de que Valley en DVD.

Ooh, bir saniye, Prenses Pırıltı'yı unuttum.

Tu sais quoi? J'ai oublié Princesse Sparkle.

Prenses Pırıltı için daha sonra geleceğim.

Je reviendrai pour Princesse Sparkle plus tard.

- Prenses Sparkle gibi mi?

- Quelqu'un comme Princesse Sparkle?

- Princess Sparkle'ın artık bir pelerini var.

- Et Princesse Sparkle porte maintenant une cape.

O, sadece bir köşede güzelliğini sergilemeyi sever.

Mais Princess Sparkle--elle se tient simplement là, en étant jolie

Veya geçen seneki Sparkle Klasik'te içinizden birinin bir, diğeriyle öpüşecek kadar içkiyi fazla kaçırdığını?

Ou qu'à la représentation de l'année dernière, l'une de vous avait un peu trop bu et est sortie avec une autre d'entre vous?

İyi ki Prenses Parıltı'yı bundan uzağa koydum.

Tu sais, c'est une bonne chose d'avoir caché Princesse Sparkle.

Bu yılki "Secret Sparkle Classic" turnuvasında sırada... Güçlü olduğun zaman, parlarsın. Tree Hill Kuzgunları'nın amigo kızları var.

Les prochaines à participer au Secret Sparkle Classic, elles sont fortes et pétillantes, les pompom girls des Tree Hill Ravens!

Prenses Işıltı.

Comment s'appelle le tien? Princess Sparkle.

"Prenses Işıltı" dedim çünkü bence çok güzel bir isim.

Je viens juste de dire Princess Sparkle, parce que je trouve que c'est vraiment cool comme nom.

Çünkü her şey onun istekleri ile âlâkalı. Hep onun istekleri, hep, hep.

Sparkle, parce que tout tourne autour de ce qu'il veut, ce qu'il aime, lui, lui!

Ben Sparkle.

Je m'appelle Sparkle.

Ya sen Sparkle?

Oui.

- Sparkle'ın baş editörü, Trish Sackett.

Le cerveau de Sparkle, Trish Sackett.

- "Ben o değilim."

- Princess Sparkle.

Bayan Sparkle...

Miss Sparkle...

- Ben ve Phoebe Sparkle ve muhtemelen Aa, afedersin.

- Euh, Dana...

Bekle, şu kızı orgazm yapmasını görmek istiyorum. Bunu yapabiliyor mu?

- C'est Phoebe Sparkle Attends, je voudrais voir si elle fait jouir cette fille!

Bayan Sparkle, üçlü ilişkiler için öneriniz nedir?

Là-bas...

Phoebe? Selam. Sparkle?

Phoebe, salut Salut, je suis Alice Pieszecki

Merhaba.

- Bonjour, Phoebe Sparkle