Spur traduction Français

Tatlım, Rusty Spur'a benimle geleceğine söz vermiştin.

Tu as promis de m'accompagner au Rusty Spur.

Oh! Binbaşı Ebersole, çocuklar. Spur'a hoş geldiniz.

Major, les gars, soyez les bienvenus.

Sen onun seni Rusty Spur gecesinde saatlerce yalnız bıraktığını mı anlatmak istiyorsun?

Il vous a fait faux bond avant la fois du Rusty Spur?

- Evet hani Spur'ün üstündeki?

Ah oui, c'était... au Spur, non?

Lezyon yok, spur yok, kütle yok- -

- Pas de masses ni de lésions.

Biz buradayız, şurası da Little Boston'daki Spur istasyonu.

Voilà notre ranch et la voie de garage de Little Boston.

- Roosevelt durağının parçası.

Au Roosevelt Spur.

Şu aşağıda gördüğünüz tepeye Honcho Tepesi diyorlar.

Si vous regardez juste au sud là la 3ème spur se que vous voyez en bas, qui est appelée Honcho Hill, c'est comme l'ennemi...

O tepeyi takip edip şuraya kadar geçtiğimizde Komutanım.

- Honcho Hill. - Vous suivez cette spur, et vous avez toute cette voie là, Sergeant Major,

Tabi ki bu işin içindesiniz Ms. Waldorf.

Bien spur vous êtes impliquée avecc ça, Ms. Waldorf.

Açıkçası, aramızdaki bu havayı Nasıl düzelteceğimi bilemiyorum.

je suis pas vraiment spur comment dégager l'air sur ce coup.

Sana barda açık hesap bıraktım.

C'est bar ouvert pour toi au Black Spur.

Emin misin?

T'es spur?

Bentley kıtasında bir uçuş yeri.

Une Bentley Continental Flying Spur.

Kayalık Geçit arasından geçiş veriyor ve doğruca Yabanlık'ın ötesine çıkarıyor.

Ça offre un passage à travers le Rock Spur et au-delà du Wilderun.

Tabii.

Oui, bien spur.

"The Naked Spur" de ölü avıyla boğuştuğunu görürüz.

Dans L'Appât, il prend plaisir à repêcher la dépouille de sa victime.

- Hadi, hadi, tatlım Rusty Spur'a gideceksin benimle.

- Allons, chérie.