Squidward traduction Français
30 traduction parallèle
Sana birşey söylemeliyim Squidward.
Carlo.
- Lütfen yeni müdürümüzü tebrik edelim Squidward Dokunaç.
- C'est moi. - Accueillez notre nouveau directeur... Carlo Tentacules.
Ama... Ama neden? Sünger Bob, sen harika bir aşçısın ama işi Squidward'a verdim çünkü müdür olmak büyük sorumluluk ister.
Mais... pourquoi? mais j'ai donné la place à Carlo parce qu'un directeur a de grandes responsabilités.
Dikkat et Squidward.
Carlo.
Peynirli Bay Squidward, peynirli.
M. Carlo. Avec du fromage.
Endişelenmeyin Bay Yengeç. Patrick, Squidward ve ben...
Carlo et moi...
Doğru Squidward.
Exactement.
Squidward.
Carlo.
Bay Squidward, hemen buraya gelin lütfen.
s'il vous plaît.
Bu şimdi nasıl, Squidward?
Qu'est-ce que t'en dis terreur?
Sünger Bob, okyanusun dibinde Squidward'ün hayatını cehenneme çevirmiyor mu?
Bob l'éponge n'est pas au fond de la mer en train de taquiner Carlo Tentacules?
Squidward.
Haha... Squidward
- Squidward o denizanasından nefret etmişti.
Ouais, Carlo détestait cette méduse.
Ve sen, Squidward kravat. Azmettirici olmakla çıkın
Et toi, le calmar à cravate.
Squidward!
Carlo!
Teşekkürler Squidward.
Merci, Carlo.
Squidward'un beni sırtımdan bıçaklamasını beklerdim.
J'aurais plutôt vu le Calamar me poignarder dans le dos.
Bunun anlamını biliyorsun Bay Squidward.
Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar?
Kıyamete hoş geldiniz Bay Squidward.
Bienvenue dans l'Apocalypse, M. le Calamar.
Günaydın Squidward.
Bonjour, Carlo.
Squidward!
- Carlo!
- Olmaz Squidward.
Pas question, le Calamar.
Squidward'un ayakları var.
Carlo a des pieds.
Selam Squidward.
Salut, Carlo.
Squidward'u alın vahşi yaratıklar!
Prenez le Calamar, sales volatiles!
Squidward yardımseverce sağladı.
Carlo vient d'en fabriquer.
- Squidward!
Carlo!
Hayır Squidward, sen bir kasiyersin.
Non, Carlo. Tu es caissier.
Üzülme Squidward.
Ne sois pas triste.
Beni bırakma Squidward!
Me laisse pas, Carlo!