Stratton traduction Français

Stratton!

Stratton!

Elbette kalabilirsin, Bay Stratton.

- Bien sûr, M. Stratton.

Bay Stratton. Şunu tam anlayamadım.

Expliquez-nous pourquoi...

Bay Stratton, problem nedir?

- Que se passe-t-il?

Bay Stratton- -

- M. Stratton.

- Adınız? Adım... Stratton.

- Vous êtes Monsieur?

Sidney Stratton.

- Stratton.

Stratton, hemen Bay Birnley'i görmeye- -

Venez avec moi chez Monsieur...

Bay Stratton'a buradaki araştırmalarını devam ettirmesi için yetki verdim.

J'autorise M. Stratton à continuer ses travaux.

- Bay Stratton'ın emri, efendim. - Bay Birnley'in emri.

- Instructions de M. Stratton.

- Stratton'un günlüğüne göre ilk başarılı deneyinin tarihi, 15 Eylül.

La 1ère expérience réussie de Stratton date du 15 septembre.

Stratton'ın Bay Birnley ile temas tarihi 1 Ekim.

Son contrat avec Birnley... date du 1er octobre.

- Bay Corland'ı tanıyorsun. Bu da Bay Stratton, beyler.

Voici M. Stratton.

Bay Stratton ile ilgili.

Plus tard.

Bu sorunu bize bırakın, Bay Stratton.

Nous nous chargeons du problème.

- Bay Stratton burada mı yaşıyor?

M. Stratton habite ici?

Bayan Birnley, sanırım Bay Stratton'ı iyi tanıyorsunuz?

Vous connaissez bien M. Stratton.

Bayan Birnley, Bay Stratton'un yeni keşfinin dünya haklarını almaya çalışıyoruz.

Nous voulons acheter l'invention de M. Stratton.

Stratton'a çeyrek milyon teklif ettiğimizi söyleyeyim de...

Nous lui avons offert 250.000 £!

Bak, sevgili Birnley bırak da kızın Stratton'la bildiği gibi ilgilensin.

Mon cher, laissez votre fille s'occuper de Stratton.

Bu Sidney Stratton'ı son görüşümüzdü.

Nous n'entendrons plus parler de Stratton...

- Stratton Tiyatrosu

- Théâtre Stratton

- Stratton, hâlâ okumaya devam ediyorsun.

Stratton, encore à étudier.

- Stratton'la buluşacak mısın? - Kim?

- Tu vois Stratton aujourd'hui?

Ray Stratton, en iyi arkadaşın.

- Qui? Ray Stratton, ton meilleur ami.

Marc, bu binanın adının Stratton Binası olduğunu biliyorsun.

Vous savez que ce bâtiment se nomme Stratton Hall.

Cleo Stratton'ın kim olduğunu biliyor musun?

Vous savez qui est Cleo Stratton?

Bay Stratton dünkü konuşmamızı duymuş ve bu sabah erkenden beni arayarak elindeki vakaya devam etmene izin verilmesinden yana olduğunu söyledi.

M. Stratton a entendu parler du débat d'hier, il m'a appelé ce matin pour m'informer qu'il voulait vous permettre de continuer vos recherches.

Ama Bay Stratton kanıt istiyor.

M. Stratton veut des preuves.

İnsanın önceki hayatlarını belirlemek mümkünse sonraki hayatlarını da belirlemenin mümkün olabileceğini, böylece Bay Stratton'ın mirasını kendine bırakabileceğini düşünmüş.

Il pense que s'il est possible d'identifier une vie antérieure, il est sûrement possible de déterminer les réincarnations futures. De ce fait, M. Stratton pourrait se léguer son argent.

Evet, Bay Stratton Uluslararası Mali Müşavirler kurumunun başkan yardımcısıdır.

Oui, M. Stratton est le vice-président de International Management Consultants.

Bay Stratton, yorucu bir iş günü sonunda kenarında bir dilim portakal olan bir fincan sıcak çay içmeyi her zaman çok severdi.

M. Stratton aimait une bonne tasse de thé bien chaud à la fin d'une longue journée. Avec un zeste d'orange. Je m'occupais bien de lui.

Selam Eric Stratton. Üyelik başkanı.

Eric Stratton, président du recrutement.

Selam. Eric Stratton'du.

C'était Eric Stratton.

Bence Eric Stratton hapiste olmadığı için çok şanslı.

Il a du bol de pas être en tôle, cet Eric Stratton.

Bu arada adım Eric Stratton.

Je m'appelle Eric Stratton.

Bahse girerim Eric Stratton'du

Je parie que c'est Eric Stratton.

Mandy ve Eric Stratton arasında bir ilişki olduğunu söylüyorum.

Je dis que Mandy a une liaison avec Eric Stratton.

Stratton ve Schoenstein mı?

Stratton et Schoenstein?

Bay Stratton'a ve Bay Schoenstein'e şimdi söyleyeceklerimi aynen söyleyin.

Vous transmettrez à MM.Stratton et Schoenstein ce que je vais vous dire.

ERIC STRATTON'63

ERIC STRATTON - 1963

Bu Donna Stratton.

C'est Donna Stratton.

Donna Stratton, bunca zaman sonra.

Donna Stratton, après tout ce temps.

Charles Stratton'a hoşgeldin deyin.

Voici Charles Stratton.

Bayan Stratton.

Madame Stratton.

Sizinle konuşmak güzeldi... Bayan Stratton.

Ravi de vous avoir vue, Madame Stratton.

Senatör Charles Stratton.

Sénateur Charles Stratton.

Senatör Stratton'a mı çalışıyorsun?

Tu travailles pour Stratton?

Paramı Michelle Stratton ödüyor Julian.

Michelle Stratton paie mes honoraires.

Artık Sidney Stratton bizimle.

Stratton est avec nous.

Bay Stratton'un imzası bile yoktu.

M. Stratton n'a même pas signé.