Supply traduction Français
60 traduction parallèle
Supreme Optical and Medical Supply Company, caddenin üç blok aşağısında. Onu teyit ettiler.
La société Supreme Optical And Medical Supply l'a confirmé.
- He advises me that there is a supply of shoes in the town, and he intends to requisition some footgear.
- Il m'informe qu'il y a... une provision de chaussures dans la ville, et qu'il a l'intention d'en réquisitionner quelques-unes.
Mürettebata oksijen temini kapalı.
Oxygen crew supply sur off.
"Seals and Crofts?" "Pablo Cruise? Air Supply?"
Seals et Crofts, Pablo Cruise, Air Supply.
lyi, pekala o zaman Merkezi Depo'yla bağlantı kurmam gerekecek ve bir dahaki sefere yetiştirebilirlermi bir bakalım.
Bon, eh bien, je vais juste devoir contacter Central Supply et de voir se ils envoient une certaine dans le prochain terme.
Eğer şanslıysam, büyüdüğümde senin gibi Air Supply dinlerim.
Quand je serai grand, j'écouterai Air Supply.
Air Supply'ın nesi varmış?
Ils sont bien, Air Supply.
Yosh, piskoposa 125 miligram Solumedrol.
Yosh? 125 milligrammes de Solu-Medrol pour l'évêque, et commandez une canne à Central Supply.
Tamamen yıkılmıştım ve ağlayıp Air Supply dinlemekten başka yapacak bir şeyim yoktu.
J'étais anéantie, je passais mon temps à pleurer et à écouter Air Supply.
Air Supply tarafından yeni bestelendi.
Joué en premier lieu par Air Supply.
Air Supply kim?
Qui est Air Supply?
Air Supply, ABBA ACDC, Aerosmith...
Air Supply, ABBA, ACDC, Aerosmith,
Dawkins Gemi Malzemeleri 10 kasa siyah boya satmış.
J'ai parlé à un type chez Dawkin's Boat Supply.
Dawkins Gemi Malzemeleri diye bir yeri hiç duymadım.
Jamais entendu parlé de Dawkin's Boat Supply.
Ben Bay Forrest, bu da Bay Bravey ve Bay Kramer. Western Limitet Şirketindeniz.
Je suis M. Forrest, voici M. Bravey et M. Kramer de l'entreprise Western Auto Supply.
Forman, Bu Aerosmith konserinde Air Supply * t-shirt'ü giydiğinden daha beter.
Forman, c'est pire que quand tu as porté ce t-shirt "réserves d'air" au concert d'Aerosmith.
Malzemeleri şehir merkezindeki Home Supply'dan alarak kendim inşa ettim.
Je l'ai construit moi-même avec des matériaux que j'ai eu chez "Castorama" en ville.
Celine Dionn, Air Supply, erkeklerden kurulu müzik grubu olmayacak.
- ni Air Supply, ni boy bands.
- Evet, saçma.
C'est Air Supply.
O Air Supply. Senin bir meyveli süte ihtiyacın var.
Tu sais, il te faut un milk-shake.
Kan merkezinde eksiklik var ama kanımızda bir eksiklik yok
* There is a shortage in the blood supply * * But there is no shortage of blood *
Dalgıç Teknik Malzemeler.
Diver Tech Supply.
Tanıklara göre Dalgıç Teknik Malzemeler'den bir bıçak almışsınız.
Un témoin vous a vue acheter un couteau au Diver Tech Supply.
Dalgıç Teknik Malzemeleri.
Diver Tech Supply.
Cüzdanında Bluebird Supply kartviziti vardı.
Une carte de visite de Bluebird Supply sur lui.
Bluebird Tedarik Şirketini hiç duydun mu?
T'as déjà entendu parler de Bluebird Supply?
"Silver State Bowling Supply" diye bir şirket. Çaktın?
C'est le Silver State Bowling Supply.
Grumman Teknoloji Mağazası.
Grumman Tech Supply.
Ekonomik Mobilya Temin'e bir telefon ettin.
Tu as passé un coup de fil à Economy Furniture Supply. " On s'en occupe
Short bahçe malzemelerinin sahibiyim.
Je gère le Short Supply.
Genellikle Brezilya müziği. Ama aynı zamanda Phil Collins ve Air Supply da ilgimi çeker.
Surtout de la musique brésilienne, mais je suis très fan de Phil Collins et Air Supply.
- Air Supply, William.
Air Supply, William.
William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu. Air Supply'a vereceğim bütün parayı Glee kulübüne vermeye karar verdim.
William, je suis au courant de tout ça, c'est pour cela que j'ai décidé de donner tout l'argent avec lequel j'allais payer Air Supply au Glee Club!
Bu hırsızlar grubu bu sabah erken saatlerde West Medical Supply'a girip bir düzine oksijen tankını kapıp kaçtılar.
Ce groupe de voleurs a attaqué le West Medical Supply tôt ce matin, en prenant des douzaines de bouteilles d'oxygène.
Gördüğünüz gibi, dün West Medical Supply'dan çaldıkları oldukça güçlü saf oksijen kaynağını kullanarak 45 cm.'lik betonu keserek girmişler.
Comme vous pouvez le voir ils ont utilisé un puissant chalumeau et l'oxygène qu'ils ont volé hier au West Medical Supply et ils ont traversé 46cm de béton.
- Araştırdım.
"Jordan's Office Supply."
"air supply" Indian casino'ya geliyormuş.
Air Supply passe au casino.
Bir sonraki durağınız, Regan İlaç Tedarikçisi.
Le prochain arrêt est au Regan Medical Supply, des fabricants de...
Dal Bello temiz görünüyor, 10 yıl önceki huzuru bozma suçlamasını saymazsak ve Devlet Gelirleri Dairesi Queens'te "Trinity Restoran Tedarik" şirketi için hakkında çalışma başlatmış, kendisi ve karısı Sunnyside'de yaşıyor.
Dal Bello a l'air net, à part une poursuite pour perturbation de l'ordre public il y a 10 ans et le fisc dit qu'il travaille pour Trinity Restaurant Supply dans le Queens, et que sa femme et lui vivent à Sunnyside.
Dal Bello'nun çalıştığı "Trinity Restoran Tedarik" şirketi gibi mi?
Comme où Dal Bello travaille, Trinity Restaurant Supply?
Tahminim Air Supply olurdu.
J'aurais pensé "Air Supply".
Sana Air Supply sever gibi mi göründüm?
J'ai l'air d'un fan d'Air Supply?
"Koval Ridge Malzemeleri Satıcısı."
"Koval Ridge Supply Store"
Tıpkı hiç yoktan aşk çıkarmanın Air Supply'nin olayı olması gibi.
Comme faire l'amour à partir de rien du tout c'est une chose pour prendre l'air.
Olivia Newton-John, Air Supply.
Olivia Newton-John, Air Supply.
Wailana'daki elektronik eşya firmasında müdürmüş.
Il était manager au Wailana Electronics Supply Company
Burda Çılgın Torbalar firmasından yazıyor.
C'est écrit que ça vient de Wacky Sacks Supply Company ( Société d'Approvisionnement en Sacs Farfelus )
Toronto yakınlarında "Markham Tıbbi İlaçlar" adında bir şirket.
Une entreprise près de Toronto appelée "Makham Medical Supply,"
Üzerindeki kodlara göre Dallas'taki bir şirketten alınmışlar Rutherford Tıbbi Malzeme.
Selon les codes barres, ils ont été fournis par une société de Dallas. Rutherford Medical Supply.
Hava malzemeleri mi?
Air Supply?
Air Supply.
Air supply.