Tasindi traduction Français

Bakin! Duvarda eller vardi.. aniden tasindi.

J'avais les mains appuyées au mur quand soudain, il a basculé.

BONNiE PARKER, 1910'da Teksas, Rowena'da dogdu ve sonra Bati Dallas'a tasindi.

BONNIE PARKER est née en 1 91 0 à Rowena, au Texas, et a vécu à West Dallas.

Danny alt kata yeni tasindi.

Il vient de s'installer.

O yinede buraya tasindi, çünkü burayi iyi buluyor.

Mais elle est quand même venu vivre ici, parce qu'elle préfère ici.

O gün, Elizabes Taylor, Harry ve Charlotte'un yanina tasindi.

C'est ce jour-là qu'Elizabeth Taylor s'installa chez Charlotte et Harry.

Benim yanimaysa çok daha az cazibeli bir sey tasindi.

Et que quelque chose de bien moins glamour s'installa chez moi.

- Tasindi.

Elle a déménagé.

O yuzden... Tasindi mi peki?

A-t-il déménagé?

Bazilari bu nehirde çalismak için tasindi bazilari ise kafa dinlemek için tasindi.

Certains viennent ici pour bosser, d'autres pour être tranquilles.

- Evet, yukariya tasindi.

Oui, elle vit à l'étage.

Bir hafta sonra Lenny Kravitz'in evine tasindi.

Une semaine plus tard, elle a emménagé avec Lenny Kravitz.

BERNADETTE İSKOÇYA'YA TAŞINDI VE BİR GÜZELLİK MERKEZİ AÇTI.

BERNADETTE A DEMENAGE EN ECOSSE ET A OUVERT UN SALON DE BEAUTE.

MİRKET SERGİSİ CA HAYVANAT BAHÇESİNE TAŞINDI

LES SURICATES ONT DÉMÉNAGÉ

Secildikten bir yil sonra, kendisine gercek bir ev alip taşindi.

Un an après son élection, il est parti vivre dans une vraie maison.

İSPANYA'DAKİ İÇ KARIŞIKLIK VE SAVAŞ ARTTI VE 26 NİSAN 1937'DE ULUSLARARASI BOYUTA TAŞINDI.

Le tourment interne de l'Espagne et la guerre civile empirent et deviennent un événement international le 26 avril 1937.