Tatanka traduction Français

Tatanka.

Tatanka.

- Tatanka.

- Tatanka.

Tatanka?

Tatanka.

Büyük Tatanka.

Gros tatanka.

Bizonun Sevdiği, Tatanka'nın onun canını bağışladığı çocukluğundan beri rüyalarında Lakota'ların karanlık geleceğini görüyordu.

Depuis son enfance, quand Tatanka l'avait laissé vivre, Loved by the Buffalo était poursuivi par des rêves sinistres sur l'avenir des Lakota.

Tatanka onu koruyor.

Il a la protection de Tatanka.

Tatanka bizi yarattı, bir Bizon Kabilesi olarak.

Tatanka nous a fait ce que nous sommes, une Nation de Bisons.

Tatanka yiyeceğimizi, giysilerimizi çadırlarımızı veriyordu.

Tatanka nous procurait de la nourriture, des vêtements, et un toit.

Biz ise heybetli olanlar, yani :

Nous, on les appelait Tatanka :

Tatanka dedik.

Les animaux majestueux.

Tatanka halkımızın hayalini görene kadar yerin altında yaşardı.

Tatanka vivait chez les esprits, avant de voir notre peuple dans une vision.

Tatanka bize olan sevgisinden dolayı, toprağın içinden çıktı ve ete büründü ki biz et yiyebilelim ve kürkünden giysi ve ev yapabilelim.

Et par amour pour nous, Tatanka est sorti de la terre et a pris forme animale pour que nous puissions manger, nous vêtir, et construire nos tentes avec sa peau.

Tatanka'ya minnettarlıklarını sunmak için dans ettiler, ve büyük hayat çemberinde tekrar tekrar... yaşaması için dua ettiler.

Les gens dansérent pour montrer leur gratitude à Tatanka, et prier pour qu'il vive encore et encore dans le grand cercle de la vie.

Tatanka, çocuğu korudu. Çocuğun annesinin huzura kavuşturulduğu gün,

Tatanka épargna la vie du garçon, alors le jour où la mére du garçon fut enterrée,

Bilinmesini istiyorum ki ben Tatanka Iyotaka, Oturan Boğa silah bırakan son şef olarak buradayım.

Qu'il soit établi que moi, Tatanka Iyotaka, Sitting Bull, fus le dernier chef à renoncer à son arme.

Tatanka lyotaka, adını okudular.

Tatanka Iyotaka, on vous appelle.

"Lakotalarca kutsal olduğuna inanılan'Tatanka Ska'adındaki beyaz bufalo... "... burada, Derek Arnold Jr.'ın çiftliğinde 10 Haziran 2008'de doğmuştu.

Tatanka Ska, un bison blanc, animal sacré pour les Lakotas, est né ici, dans le ranch de Derek Arnold, Jr., le 10 juin 2008.