Thumper traduction Français

Ve ben Thumper.

Et je suis Thumper.

Thumper...

Thumper...

Dostlarım Bambi ve Thumber'la tanıştınız sanırım.

Je vois que vous avez rencontré mes amies Bambi et Thumper.

- Thumper'ı sevmiyor musun?

Tu n'aimes pas Pan-Pan?

- Hayır Thumper, otur.

Couché, Thumper.

Gerile, Thumper.

Bas les pattes, Pan-Pan.

Zehirli'yi uyandırıp Thumper adlı elemanı pençelerinin arasına salmaya ne dersin?

Si on réveillait le Dr Poison et qu'on mettait...? Et qu'on coinçait Pan-Pan entre ses crochets?

Thumper, yere yat!

Thumper, à terre!

Thumper, yat aşağı!

Thumper, par terre!

Thumper, çabuk yere yat!

Thumper, à terre, nom de Dieu!

Hey, Thumper!

Hé, Thumper!

Bambi sakin ol. Thumper'a iyi davran.

Bambi, sois gentil avec Panpan.

- İyi geceler Thumper.

- Bonsoir, Panpan.

"Kedim Thumper." Thumper gri renkli beyaz beneklidir.

Mon chat Thumper.

Thumper yirmi yaşındadır.

Thumper a 12 ans.

Pekala çocuklar. Sizi gördüğüme sevindim. Adım Thumper.

Salut, je suis Thumper, votre moniteur et je suis super cool.

Adı Thumper ( kodu mu oturtan ) mı?

Thumper?

Paul mü yoksa Katil mi anlamadım.

Je ne sais pas s'il s'agissait de Paul ou Thumper.

- Katil mi?

- Thumper?

Katil'in öyle öldüğüne inanamadık.

J'en reviens pas de la façon dont Thumper est mort.

Katil'in atlayabilmek için ağrı kesici aldığını biliyorduysa. evet.

C'est le cas s'il savait que Thumper prenait des analgésiques pour sauter.

Katil'in paraşütünün kaydına baktınız değil mi?

C'est le registre du parachute de Thumper, n'est-ce pas, Monsieur?

Onbaşı Ramsey, Brinkman ve Katil. O kıdemliydi.

Euh, les caporaux Ramsey, Brinkman, et Thumper, bien sûr.

Katil'in köprücük kemiğindeki çatlak için ağrı kesici aldığını biliyordunuz.

Vous saviez tous que Thumper prenait des analgésiques pour sa clavicule.

Dedikoduya göre Ramsey, Katil yüzünden ceza alınca ona saldırmış.

La fontaine dit que Ramsey s'est battu avec Thumper pour l'avoir fait suspendre.

Söylenenlere göre sen ve Katil paraşüt odasında kapışmışsınız.

La rumeur prétend que vous et Thumper vous êtes battus dans le hangar.

Ama Katil ağrı kesici alıyordu ve yedek paraşütünü açacak zaman bulamadı.

Mais Thumper était sous analgésiques et... il n'a pas eut le temps d'ouvrir le ventral.

Bunu Katil'in özel eşyaları arasında buldum.

J'ai trouvé celle-ci dans les affaires de Thumper.

- Katil'e kirli paraşüt vermiş olabilir. - Ne dedin?

Il a put donner à Thumper un parachute sale.

Ramsey, Katil'e sabote edilmiş bir paraşüt vermiş olabilir.

Qu'as-tu dis? Ramsey a pu donner à Thumper un parachute saboté.

Niye Katil'in Onbaşı Ramsey'nin paraşüt sarmasını şikâyet ettiği için öldürüldüğünü düşünmüyorum?

Pourquoi est-ce que je ne crois pas que Thumper a été tué pour avoir dénoncé le pliage au colonel? - Où se trouve le ventral de Thumper?

Bu Katil'in atlayış yaptığı yedek.

C'est le ventral avec lequel Thumper a sauté.

Dave'in iki haftalık bir ceza yüzünden Katil'i öldüreceğine inanmak zor.

C'est dur de croire que Dave à tué Thumper pour une stupide suspension de 2 semaines, Monsieur.

Katil onun üstüne gitti efendim. ama hepimize yapardı.

Thumper lui en fait bavé, Monsieur, mais pas plus qu'à nous.

Katil böyle şeyleri takmazdı değil mi?

Cela n'aurait pas dérangé Thumper, n'est-ce pas les gars?

Katil senin de üstüne gelir miydi, Onbaşı Dafelmair?

Thumper vous en fait baver, caporal Dafelmair?

Katil'e ilk ulaşan.

Le premier à avoir atteint Thumper.

Katil, uyuşturucu satarak bu üniformanın şerefini lekelediğini öğrenince kabul etmedi.

Lorsque Thumper a découvert que vous souilliez l'uniforme En dealant de la drogue, il n'en a pas fait autant.

- Görüşürüz Thumper.

À plus tard, Thumper. - Salut.

Evet, Thumper'ın bugün biraz işi vardı.

Thumper a été très occupé.

Dur biraz. Sen şu Thumper'a mısır atan serserilerin yanındaki kızsın.

Tu étais avec ces enculés qui lançaient des pop-corn sur Thumper.

Thumper, saat kaç dostum?

Salut, Thumper. Quelle heure il est?

Whiplash, Thumper, optik malzemelerinizi hazır edin.

Whiplash, Thumper, préparez votre équipement optique.

Thumper'dan nefret etmekten farksız.

C'est comme détester Panpan.

Thumper, sen ve Dody, Weevil'i evine götürün.

Toi et Dodie, ramenez Weevil chez lui.

Adım Thumper. Önemsediğini sanmasam da.

Je m'appelle Thumper, non pas que ça t'intéresse.

Thumper.

Pan-Pan! Bambi!

- Buralarda Thumper'ı gördün mü?

- As-tu vu Pan-Pan?

Bazen kendi kuyruğu peşinden koşmayı sever.

Thumper est gris et blanc.

- Katil mi?

Il était une patte de lapin vivante. [*] "Thumper" nom originale de "Panpan" le lapin dans Bambis. Thumper *!

- Kimse Thumper'dan nefret etmez.

Personne ne déteste Panpan.