Tianbai traduction Français

27 traduction parallèle

Yang Tianbai...

Yakında bununla oynayacak.

Tianbai jouera bientôt avec.

Yengen ve Tianbai uyuyor.

Ta tante et Tianbai dorment.

Tianqing, Tianbai'nin babası.

Tianqing est le père de Tianbai.

Tianqing, Tianbai niçin hiç gülmüyor?

Tianqing, pourquoi Tianbai ne rit-il jamais?

Tianbai!

Tianbai, bana "baba" de.

Tianbai, appelle-moi papa.

Bekle, Tianbai burada.

Attends, Tianbai est ici.

Tianbai!

Tianbai! ...

Tianbai! Söyle bana!

Tianbai m'appelle.

Tianbai, bu senin annen.

Tianbai, c'est ta maman.

Bugün Tianbai üç yaşında.

Aujourd'hui Tianbai a trois ans.

Tianqing'den, Tianbai'ye en iyi dileklerle.

C'est au tour de Tianqing de formuler des vœux à Tianbai.

Tianbai benim benim güzel kardeşim...

Tianbai mon mon bon frère...

Tianbai'yi alıp, buradan ayrılalım.

Prenons Tianbai et partons!

Tianbai, oğlum,.. ... kamış boyamayı ister misin?

Tianbai, mon fils veux-tu teindre la paille?

Tianbai'nin kardeşinin olması, senin tercihindi!

Tu préfères continuer à être le frère de Tianbai!

Geleneklere göre,.. ... Tianbai, Tian soyunun tek vârisi.

Selon la tradition Tianbai est le seul héritier Yang dans la génération Tian.

Bunlar, Tianbai için.

C'est pour Tianbai.

Tianbai, ben Shi köyüne gidiyorum.

Tianbai, je vais au village de Shi.

Tianbai'yi alıp, buradan gidelim.

Prenons Tianbai et quittons cet endroit.

Daha sonra Tianbai, boya değirmeninin idaresini ele alır.

Plus tard, Tianbai prendra le relais de la teinturerie.

Tianbai'nin annesi.

La mère de Tianbai.

Tianbai, şimdi dikkatlice dinle.

Tianbai, tu vas m'écouter attentivement!

Tianbai nerede?

Où est Tianbai?