Tiras traduction Français

- Ona sorun. Belki tiras olurken yapmistir.

Il a pu se couper en se rasant!

Sen sadece beni aç birakmayan, bana kiyafetler alan karanliktan korktugum için geceleri ben uyuyana kadar yanimda kalan ödevlerime yardim eden araba sürmeyi ve tiras olmayi ögreten, üniversiteye gönderen adamsin.

L'homme qui m'a nourrit et habillé... Tu es juste... Qui s'asseyait sur mon lit la nuit jusqu'à ce que je dorme parce que j'avais peur du noir... qui m'a aidé sur mes devoirs...

- Bebegi tiras ettik.

- On l'a rasé.

- Bebegi mi tiras ettiniz?

- Vous l'avez rasé?

- Tiras ettik.

- Oui.

KANGURUYU TIRAS ETMEYE CALISIYORUM.

J'essaie de laver le kangourou.

EGER O TIRAS KREMINI YALAMAYA KALKARSAN, KESENE TEKRAR BIBER KOYARIM.

Si tu te rinces, je remets du poivre dans ta poche.

Uyanir gibi olur ve onun tiras losyonunun kokusunu alirdim. Onun oldugunu anlardim.

Je me réveillais à moitié, je sentais son après-rasage et je savais qu'il était là.

Howard, tiras kremini ödünç alabilir miyim?

Howard, t'as de l'après-rasage?

Dogru, poley, fakat Frizer'sin kahrolasi tiras kolanyasini görmeme gerek yok.

C'est vrai, Poley, mais tu sais, je n'ai pas besoin de voir... pour reconnaître l'after-shave de Frizer.

Tiras köpügü.

De la mousse à raser.

Neden gögsünü tiras edip yüzünü etmedigini söyleyene kadar hiçbir sey yapmayacagim.

Je ne le ferai pas tant que tu ne m'auras pas dit pourquoi tu as eu le temps de te raser le torse mais pas le visage.

Tiras sabunu olsun, tilki sidigi olsun. Home Depot'ta 4 litresini 120 dolara satiyorlardi.

Les copeaux de savon, la pisse de renard, qu'on peut trouver chez Home Depot à 120 $ le gallon.

- Ne yazik ki tiras usaklarinin hepsi...

Malheureusement, les majordomes préposés au rasage sont tous...

Tiras olmam gerek!

Il faut que je me rase.

Çenende tiras kremi duruyor hâlâ.

Vous avez encore de la mousse à raser sur le menton.

Kafanî tîraş ederiz, cadî memesine benzer.

On te rasera la tête comme un téton de sorcière.

TIRAŞ ET

A RASER

SOL BACAĞINI TIRAŞ ET

Raser cuisse gauche

GEM TIRAŞ BlÇAKLARI

RASOIR GEM

Tiras olmam lazim.

Il faut que je me rase.

Hayir, Arti katta tiras usagiyim.

Non.

AL PACINO - PAT RILEY HARİÇ TIRAŞ HERKESE PARALI - VERESİYE YOK!

PAYANT POUR TOUS LES AUTRES!

TIRAŞ KREMİ

MOUSSE À RASER