Udall traduction Français

- Bay Udall?

M. Udall?

Melvin Udall.

Melvin Udall.

Frank eserlerimi sergiler, Bay Udall.

Frank expose mes œuvres, M. Udall.

Siz hiçbir şeyi sevmezsiniz, Bay Udall.

Vous n'aimez rien, M. Udall.

- Bay Udall!

- M. Udall!

Bay Udall, sizinle konuşmak istiyorum.

M. Udall, je voudrais vous parler.

Verdell'i buldum, Bay Udall.

J'ai trouvé Verdell, M. Udall.

Komşun Bay Udall onunla ilgileniyor.

- M. Udall s'occupe de lui.

Bay Udall.

M. Udall.

Acaba birazcık merhametli olabilir misiniz, Bay Udall?

Vous pourriez... y aller doucement, M. Udall?

Karım, Melvin Udall'ın yayımcısı.

Ma femme est l'éditrice de Melvin Udall.

Endişe etmeyin. Bay Udall faturaları ödemek istiyor.

Mais M. Udall veut payer les factures.

Bay Udall!

M. Udall!

Verilen bu fırsattan rahatsız olup, biraz eğlenmeye çıkmayacaksan o zaman bence Bay Udall seni de bir psikiyatriste yollamalı.

Si tu ne peux pas profiter de cette chance et sortir un peu, alors c'est un psychiatre que M. Udall devrait t'envoyer.

- Jane, Mike Udall'ı ara.

- Appelle Mike Udall.

Udall, böyle anlaşmamıştık!

Udall, c'est pas ce qu'on avait convenu!

Diğer bir Washington'lı Dr. Everett Udall tarafından sunulmuş.

Dirigé par... Un autre habitant de Washington : Dr Everett Undall

Dr. Udall?

Dr. Udall?

Dr. Udall!

Dr. Udall!

Bence... Ahmed aslında Udall.

Donc, on pense... que Udall est Ahmed.

Udall zeki biri.

Udall est intelligent.

Udall, hâlâ metroda.

Udall est toujours dans le wagon.

Tetanos aşısı mı oldunuz, Dr. Udall?

Piqure anti-tétanos, docteur Udall?

- Hayir, sinema kahramanimdan alinti yapiyorum. Benden Bu Kadar filminde, Melvin Udall karakterinin Jack Nicholson tarafindan ustaca ihanete ugramasini anlatiyorum. - Hiç izlemedim.

Non, je cite mon héro cinématographique, le personnage de Melvin Udall, incarné de manière experte par Jack Nicholson dans Pour le meilleur et pour le pire.