Url traduction Français
31 traduction parallèle
Havada iki tur atıp, bir de burgu yaptıktan sonra tek ayak üstüne indiği? - Ben de öyle duydum. - Tanrım!
c'est vrai que y url fait deux tours en l'air pour retomber sur un genou?
Elbette onunla dans etmeyi seviyordum.
peut-être quand y url reviendra?
Tek kötü ben miyim?
comme tu connais y url?
İyi bak, şu adres çubuğuna URL'yi giriyorsun.
Dans "site", tu tapes "URL".
Şu küçük bacaklarını çalıştırmaya devam et Url, yoksa geride kalacaksın.
Continue à trottiner, Url, ou tu resteras à la traîi ne.
Şey, benim sözüm, Url'ye bak.
Nom d'un... Regarde Url.
Bu da web sayfalarının adresi ancak Joe Hierts'in telefon numarasını bir türlü bulamadım.
C'est l'URL de leur site web. Je n'ai pas le numéro de Joe Hiert.
Program kodunun arasında bir Internet site adresi vardı.
Il y avait une URL dans le code.
Eğer birine web adresini verirsen, bizim gördüklerimizi görebilirler.
Si on a l'URL, on peut voir ce que nous voyons.
Vericileri ayarladın mı, geriye sadece bir tek modem internet adresi ve şifre ayarlamak kalıyor.
Les transmetteurs ont un accès réseau, il suffit d'avoir l'URL et le code.
Biliyorsun, URL, bazen bunlar benim içinde çok fazla.
Tu sais URL, parfois, c'est presque trop pour moi.
Fry, Memur Smith'in talihsiz kayboluşu nedeniyle, URL ile birlikte olacaksın.
Fry, étant donné la perte malheureuse de l'agent Smith, vous serez avec URL.
URL'lerin standartlaştırılması... ve torrentlerin paylaşılmaya ihtiyacı var. Bizim...
Les URL doivent être normalisées et les torrents, relayés.
Carroll aynı web adresini hiçbir şekilde ikinci kez ziyaret etmemiş ki bu da çeşitli linkler kullandığını gösteriyor.
Carroll n'a jamais visité deux fois la même adresse Web, ce qui suggère qu'il utilise des URL différentes.
Charles Mead'in bir dizi şifreli internet adresi vardı.
Charles Mead a une série d'URL cryptés.
URL, webmaster, bloglar.
url, Webmaster, Blog
- Linki çözdün mü?
- T'AS L'URL?
Filtre yanlışlıkla bir siteyi engelliyorsa url'yi yazsınlar. Ben o zaman...
Si le filtre bloque à tort un site, ils ont juste besoin de mettre l'URL, et je peux...
Bu siteden bulabilirsin.
Voici l'URL.
- Makalenin sonuna link koyabiliriz.
On mettra l'URL...
Çok derinde ve url adresi... -... çeşitli koruyucu ülkeler tarafından maskelenmiş.
C'est si compliqué, leur url est masqué par diverses restrictions de chaque pays.
Beth'in videosu gizli url adresi ile oyun evi sitesine bağlı.
Relié à la vidéo de Beth il y a un url caché pour le site the dolls house. Regarde.
d CSI Cyber 1x07 d URL, Interrupted Original Air Date on April 21, 2015 d I know you've deceived me, now here's a surprise d
♪ CSI Cyber 1x07 ♪ URL, Interrupted Première Diffusion le 21 Avril 2015 ♪ I know you ve deceived me, now here s a surprise ♪
Samar'ın son sohbet odasının URL adresi gibi.
Comme l'URL de la dernière chat room de Samar.
Bir URL'ye rahatça sığabilecek bir ya da iki kelime?
Un ou deux mots qui tiendraient dans une URL?
Emilia, beni durmadan şaşırtıyorsun.
je suis souvent restée chez y url.
- Emilia'yı sahneden silecek. - Ne? Elbette yapamayacak.
ta fille danse avec y url le 15.
Özür dilerim Url.
Pardon, Url.
Bir internet sitesi hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Il me faut des infos sur une URL.
Lütfen % url % adresinden bu altyazıyı değerlendirin.
A l'année prochaine!
Cihan SALVATORE
Merci d # 039 ; valuer ces sous-titres à % url %. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres