Utrecht traduction Français

Lanet olası Utrecht Anlaşması'nın tarihi 1713 dedi.

Il a dit que le traité d'Utrecht datait de 1713.

Sebep kahrolası Utrecht Anlaşması değilse, kahrolası binominal teoremi.

Si c'est pas le traité d'Utrecht, c'est le théorème binomial.

Onun çalıştığı noterlik dairesine gittiğini biliyordun, ve mirasından da tam emin olduğunda.

J'ai apporté ma brosse à dents dans sa chambre d'Utrecht. Ou de Berlin.

Utrecht'te doğdum.

Je suis né à Utrecht.

Utrecht'ten rehineler ve teröristler.

Otages et terroristes d'Utrecht.

Banning Cocqs, Floris ve Clement daha şiddetli bir plân önerdiklerinde ikisini de Utrecht'e gönderme yönünde pazarlıktaymışlar.

Tous deux étaient en négociations pour un départ pour Utrecht. Mais les jeunes Banning Cocq, Floris et Clement, eurent l'idée d'une solution plus radicale.

- Onunla Utrecht'e gitmiştim.

- Je suis allé à Utrecht avec elle.

- Utrecht'e mi gittin sen?

- T'es allé à Utrecht?

Utrecht.

Utrecht.

- Utrecht.

- Utrecht. - Tenez.

- 90'ların başında Utrecht'te küçük bir dükkanım vardı.

Au début des années 90, j'avais un petit stand à Utrecht.

Utrecht, Zuid-Holland, Gelderland ve Overijssel'den isyan haberleri geliyor.

Des incidents ont été signalés dans la région d'Utrecht, Zuid-Hollande Gueldre et d'Overijssel.

Bu sabah Utrecht'teki silahlı soygunda bir güvenlik görevlisi öldürüldü.

Pendant un braquage extrêmement violent à Utrecht un convoyeur a été tué ce matin.

Hollanda polisi gizli bir kaynaktan edindiği bilgiye dayanarak bugün erken saatlerde Utrecht'te bir eve baskın düzenledi ve İsrailli eylemci olarak bilinen Yaniv Levi'nin cesedine ulaştı.

La police hollandaise, suivant des informations anonymes, a fouillé un appartement à Utrecht aujourd'hui, pour y trouver le corps de l'activiste israélien Yaniv Levi.

"Utrecht Merkez İstasyonuna git."

" Rendez-vous à la gare centrale d'Utrecht.

"Fare için Kartal'ın talimatları." "Bizet Avenue'daki kapalı otoparka sür."

" Rendez-vous au parking couvert sur l'avenue Bizet à Utrecht.