Uzum traduction Français
8 traduction parallèle
Bu gece içelim hadi! Çok uzum zaman oldu beraber içmeyeli.
On va boire un coup ce soir?
Çok uzum zaman önce, bende öyle yaptım.
Avant, moi, pareil.
Bir şey gördüm mü, et, çörek, kuru uzum, kafayı sıyırıyorum.
Que veux-tu que je te dise? Elle te déteste.
Bir sabah annem Grace ile beni erkenden uyandirdi saat 5.00 gibi falan sonra marketten aldigi iki torba portakal, ananas, uzum ve kavun ile bizi agaca gonderdi.
Un matin, ma mère nous réveilla très tôt, Grace et moi, vers 5 h. Elle nous amena vers l'arbre avec deux sacs remplis d'oranges, d'ananas, de raisins et de melons.
7 yıl çok uzum bir zaman.
C'est long, 7 ans.
Çünkü uzum zamandır kafamı kurcalıyordu.
Ca c'est parce que j'ai été faire beaucoup de réflexion.
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ
PAYS DES mille PERFECTlONS
- ÜZÜM
- RAISIN