Valparaiso traduction Français

- Valparaiso'da şovu bıraktım.

- J'ai travaillé à Valparaiso. Tenez.

Eğer Rangoon veya Valparaiso'da olsaydı, onu bulabilirdim, ama Londra'da aramak samanlıkta iğne aramak gibi.

S'il était à Rangoon ou à Valparaiso, je le retrouverais. Mais à Londres, c'est chercher une aiguille dans une meule de foin.

Valparaiso'dan eve dönüyorduk.

Nous revenions de Valparaiso.

Hayır, gayet burjuvazi dolu şehirlerdi. Vancouver Kanada ve Valparaíso.

- Non, tout ce qu'il y a de plus bourgeois, Vancouver et Valparaiso.

Valparaíso'da burjuvazi mi vardı?

- Et même Valparaiso?

Ne Valparaíso ne de başka bir yerde geneleve gitmedim.

- Je n'ai jamais été au bordel, ni ici ni à Valparaiso.

- Valparaíso demek istemiştim.

- Valparaiso, oui.

Acheron'a yetişip onları Valparaiso'ya götüreceğiz.

On abordera l'Acheron et on l'escortera jusqu'à Valparaíso.

Easter Island'a gidiyoruz. Son olarak Valparaiso'ya uğrayacağız.

Après, bien, ça va être l'île de Pâques, puis finalement, Valparaiso.

Bu Valparaiso mu?

C'est le Valparaiso?

Valparaiso'ya varınca biraz para alacağız ve aldığımız zaman sana yollayacağız...

Quand on sera à Valparaiso, on recevra de l'argent, quand on l'aura, on vous l'enverra...

Valparaiso'ya vardık

On arrive à Valparaiso.

" Valparaiso'yu severim.

J'aime Valparaiso.

Anlıyoruz ki, Valparaiso...

Par les descriptions que je faisais, on a déduit que j'ai été à Valparaiso,

Seville, Valparaiso, Montevideo'da olduğumu cisimleştirdim...

Je suis apparu à Séville, Valparaiso, Montevideo.

Valparaiso'ya bir tren bileti alacağım. Sonra bir gemiyle Tocopilla'ya gideceğim.

Je prendrai le train pour Valparaiso et le bateau pour Tocopilla.

Valparaiso?

Valparaiso.

Valparaiso'yu kapatma demistim!

Je lui ai dit de pas cacher le diplôme.