Velour traduction Français

- Red Velour, değil mi?

- Le Velours Rouge?

Dokunmayı seviyor gibisiniz. Kadifeyi deneyin.

On dirait que vous aimez touchez les choses, vous devriez essayer le velour.

Kraliçenin kadife şapkasını görmeye gittiğinde.

Il alla voir la reine dans un chapeau de velour.

Ciddiyim, Sanki sen kadifeden falan yapılmışsında.

Sérieusement, c'est comme si tu étais fait de velour.

Kadife gibi yumuşacık.

Si douce, comme du velour.

Kadife eşofmanlar!

Des survêtements en velour.

- Kadife çok rahat oluyor.

Le velour est si confortable.

Yaş pasta mı, çikolatamı, vanilya kreması mı? Hepsi de lezzetli.

velour rouge, chocolat, ou glace à la vanille

Sanki, Downton Abbey dizisinin ateşli bir bölümü gibi. Neden o kahverengi kadifenle dikilmiş, o üzgün eşek gözleriyle bana bakıyorsun?

C'est comme une Chapelle abandonnée d'une Downtown donc pourquoi restes tu la en me regardant avec ces yeux de vache triste dans son velour marron?

Kadife kaplı duvarları, halı kaplı bir zemini olan ferah bir asansör.

Une cabine spacieuse avec du velour et une épaisse moquette.

Yüzüğüm falan yok ama sanırım elimde kadife kutuyla diz üstü çökerim tepesi atabilir ama.

Ouais, je veux dire, je n'ai pas de bague ou autre chose, mais je pense, que, toute la proposition, genou à terre avec l'écrin en velour pourrait la faire paniquer, parce que, tu sais,

Myles Velour, Jr. ve Velour-ettes.

Myles Velour Junior et les Velourettes.

Watt öldü, Caruso öldü, Myles Velour bile tahtalı köyü boyladı. Tabii, gerçekten konuşabileceğimiz halen hayatta olan birisi yoksa...

Watt est mort, Caruso est mort, même Myles Velour a encaissé ses jetons, donc à moins qu'il existe quelqu'un en vie pour témoigner...

Melba Birdsong, Velour-ettes'lerden birisiydi, Shawn.

Melba Birdsonf était une des Velourettes, Shawn.

Belli ki, Velour'un Caruso'ya olan borcunu ödemesi için bir kaç şovdan fazla çalışması gerekiyordu.

Ça sonne comme si ça allait prendre plus de deux ou trois spectacles privés effacer les dettes de Velour à Caruso

Yani, Archie Baxter'ı Myles Velour öldürdü.

Donc Myles Velours a tué Archie Baxter.

Myles Velour olayını bilmediğimi mi sanıyorsun?

Vous croyez que je ne suis pas au courant pour Myles Velour?

O zaman, efendim, Velour'un kumar bağımlısı olan iradesi zayıf bir dalkavuk olduğunu biliyorsunuz.

Eh bien, monsieur, vous savez que Velour était un homme faible avec une addiction aux paris.

Velour'u sırf kabarık ve mavi bir Cadillac'ı olduğu için suçladı.

juste parce qu'il a eu un chariot bleu et bouffant.

Myles Velour, Velour de Luxe, birinci kaset.

Myles Velours, Velours de Luxe, tome 1?

Evet, son zamanlarda kadife pantolon giydiğimde -

J'ai remarqué que quand je porte du velour côtelé, je....

Kadifeymiş.

Oh, c'est du velour.

Pelüş kedi vardı ve her zaman bir kedi istediğini söylerdin.

Et tu caressais le velour en disant que tu voudrais bien avoir un chat.

Kadife.

Velour.