Venezia traduction Français
14 traduction parallèle
Alkol yok. Venezia Kafe'de garsonmuş.
Aucune trace de vol ni d'alcool.
"Venedik" demek istediniz herhalde.
De Venise? Peut-être vous voulez dire "Venezia"?
Pisa, Genova, Amalfi, Venezia, uzan bir devir temsil ediyorlar, bir donanma yarışmasında sunuyor, Cumhuriyet Başkanının önünde.
Pise, Gênes, Amalfi et Venise ont évoqué une époque lointaine en disputant une compétition navale en présence du Président.
- Piazza Venezia'ya gitmek mesela.
- L'effervescence de la place de Venise.
Mario'nun ailesi, Venezia'daki Büyük Kanal'daki o muhteşem palazzolardan birine sahip.
La famille de Mario posséde un palace somptueux sur le Grand Canal à Venise.
"Venice 5, Campo San Teodoro." Aynısı işte.
II y a écrit : Venezia 5, Campo San Teodoro. - C'est le même!
Yolculuğumuza Venedik'te nokta koyabiliriz, Venedik'i seveceksin.
Et on pourrait terminer notre périple à Venise... Tu vas adorer Venise. "Venezia".
Ne giyeceğim?
Ce soir, au Venezia.
Venezia!
Venezia!
- Burası Piazza Venezia.
- C'est la Piazza Venezia ici.
Venezia'da "iki al bir öde" kampanyası vardı ki bu hâlimle koca bir pizzayı tek başıma bile yiyebilirim.
Ils sont en vente à Venezia. Et en ce moment je peux faire une pizza entière au.
Venezia ve Pisa.
Venise et Pise.
16. yüzyılda Venedik'te yaşadı.
Au xvie siècle, de Venezia.
- Nerede ve ne zaman? - Bu akşam, Venezia, saat 8 : 00.
Où et quand?