Veni traduction Français
41 traduction parallèle
Ve renal veni bağla... ... ve arteri ve üreteri, ve çapraz birleştir.
Liez la veine et l'artère rénale, et aussi l'uretère et sectionnez-les.
İşte çelişkili sol böbrek veni... ... aortanın önünde.
Voici l'artère rénale gauche anormale, là, en arrière de l'aorte.
Entil'Zha veni. Durhan, bir şey daha.
demandé une chose.
Telgraf direklerinde bayraklar... Her kapı ve pencerede bayraklar... İpleri rüzgarda uçan, yerlere serilmiş bayraklar...
Accrochés aux poteaux, pendus aux lauriers, à chaque porte, à chaque fenêtri étalés sur le sol ou battant à des cordes au gré du veni
Yine "Geldim, gördüm, yendim." mi?
Veni, vidi, vici,
Geldik, gördük de daha yenmedik
Veni, vidi, ç Vici ç
Ülkemizde yaşlı bir kovboy var.
À la campagne, j'ai un vieux cow-boy que je fais veni...
Ve kutsal ruh geldi.
"Veni sancto spiritus".
Sam'in karaciğerinden sağ lobu, hepatik veni ve hepatik arteri çıkardı ve Kayla'ya nakletti.
Il réséqua le lobe droit, la veine hépatique, et l'artère hépatique du foie de Sam. et les greffa à Kayla.
Geldim, Kutsal Ruh, işte bak Tanrı'nın haçı.
Veni, sancte spiritus ecce crucem domini.
Pıhtı hepatik veni tıkadığı için karaciğeri çalışmıyor.
Son foie ne marche plus. Des caillots bouchent la veine hépatique.
Gittim, gördüm, yendim.
Veni, vidi, vici.
Şuradaki bir veni kullanabilirsin sadece.
Vous ne pouvez utiliser qu'une veine particulière dans cette région. - Ok.
"Geldim, gördüm, yendim" gibi.
Comme "Veni, vidi, vici"?