Viejo traduction Français
19 traduction parallèle
Ne sağlam bir devrim başlangıcı, he, ihtiyar?
Quel début pour une révolution ¿ eh viejo?
- Buenas tardes, viejo.
- Buenas tardes viejo.
Pekâlâ, ihtiyar.
Très bien, viejo!
Evet, bir şey sormak istiyordum. Mission Viejo'dan 55 dakika uzakta.
Oui, je voulais te demander, je suis à 55 mn de Mission Viejo.
Biyajo.
- "Viejo". 1996.
Sörf yapmaya Mission Viejo'ya falan gidecek misin?
Tu rentres à Mission Viejo faire du surf?
- Mission Viejo'ya geri dönecek misin?
- Tu rentres à Mission Viejo?
Viejo'da özel tasarım motosiklet atölyesi varmış.
Il a un magasin de moto à Mission Viejo.
Viejo San Juan.
- Viejo San Juan.
Favori hikayesi El Viejo Del Monte'ydi.
Son préféré était El Viejo Del Monte.
El Viejo, avına elini bile sürmezdi.
El Viejo ne mangeait même pas ses proies.
El Viejo'nun cezası buydu.
C'était la punition de El Viejo.
Pepe, sen yaşlısın.
Pepe, usted es viejo.
Numaralarını bilmiyor muyum sanıyorsun ihtiyar?
Tu crois que je ne connais pas ta combine, viejo?
Yaşlı bir moruk için hiç de fena değil, Vega.
Pas mal, Vega, pour un viejo conchudo.
El viejo.
- LA ABUELA. - El viejo. - EL VIEJO.
İçki, Pueblo Viejo.
Shooters. Tequila.
Sakin ol ihtiyar.
Ça va aller, viejo.
Acele et ihtiyar.
iAndale, viejo!