Viho traduction Français
21 traduction parallèle
- Viho.
Viho.
- Biri gitti, üçü kaldı. - Viho.
- Un abattu, il en reste trois.
Daha bir şey düşünmüyorum Viho ama yapacak bir işim var.
Je ne crois encore rien, Viho, mais j'ai un travail à faire.
Ama Viho, yalancı değildir.
Mais Viho n'est pas un menteur.
Viho Roundstone'un yaptığı konusunda oldukça eminler.
Euh, ils sont presque sur que c'est Viho Roundstone.
Hayır ama görünüşe göre mahkemeden beri Viho çocukları rahatsız etmiş, telefon tacizleri, tehditler.
Non, mais apparemment Viho a donné aux garçons du fil à retordre après le procès... appels téléphonique, menaces.
Viho Roundstone'yi, Greg Morris cinayetinden tutuklamak için baskı alıyorum.
J'ai des pressions pour arrêter Viho Roundstone pour le meurtre de Greg Morris.
Kızılderili bölgesine, Viho'yu tutuklamaya.
A la réserve pour arrêter Viho.
Viho ile ilgili yeni bir edindim!
J'ai des nouvelles infos sur Viho!
Biz Viho'yu tutuklamadan önce kaç çocuğun daha ölmesi gerekiyor?
Combien de ces gamins doivent mourir avant qu'on arrête Viho?
Bu olayla bir ilginin olmadığına dair beni ikna edebilirsen bu beni çok mutlu ederdi, Viho.
Ça me rendrait très heureux si tu pouvais me convaincre que tu n'as rien à voir avec ça, Viho.
Viho Roundstonu'u göz altına almanızı anlıyorum ama suçunu anlamadım.
J'ai découvert que tu détiens Viho mais qu'il n'est pas mis en examen.
Görgü şahidi ya da üzerinde Viho'nun parmak izi bulunan cinayet silahı falan buldunuz mu?
Et tu as un témoin occulaire ou l'arme du crime avec les empreintes de Viho dessus?
- Viho, Şerif sana haklarını okudu mu? - Evet.
- Viho, est-ce que le shériff t'a lu tes droits?
- Beraberinde Viho Roundstone'u da.
Stark. Avec Viho Roundstone.
Ve Walt, Jake'in ailesine Viho'yu serbest bıraktığını söylemek zorunda kaldım.
Et walt, je devais dire aux parents de Jake que tu avais relâché Viho.
Ayasha'ya ve Viho'ya yaptığım her şey için özür dilerim. Onların bir suçu yoktu.
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait... à Ayasha et Viho... ils sont innocents.
Viho, Songaa.
Viho, Songaa.
Viho, Songaa.
Viho, Songa.
Ne?
- Viho.
Viho!
Viho!