Viren traduction Français

Evet ishika gel, kuzenin Viren seni görmek için gelmiş.

Vous m'avez appelée Madame? Oui, Ishika entre.

Ben, önceden izin almayan ziyaretçilerden hoşlanmadığımı ona söyledim...

Ton cousin Viren est venu te voir. Je lui ai dit que je n'aime pas les visiteurs qui n'ont pas de permission...

- Viren.

- Viren.

Viren.

Viren

Viren.

Viren.

Zavallı Viren.

pauvre Viren.

Ben Viren. - Viren?

qui?

Viren, seni hergele!

Viren!

Viren, kahramanım benim!

mon héros.

Viren, sen.

toi.

Her şey bitti, Viren.

Viren.

Viren, beni deli etme!

ne soit pas ennuyeux.

Alo, Viren, ben diyordum ki...

- Allô? Viren, je te disais...

Viren!

- Viren!

Viren, ne oldu?

- Viren, qu'est ce qui se passe?

Viren, sen iyi misin?

- Viren, parle moi!

Viren, seni duyamıyorum, evlat.

- Viren, je ne t'entends pas, mon fils.

Viren, konuş benimle!

- Viren, parle moi!

Viren'e bir şey oldu!

- Il se passe quelque chose!

Viren, konuş oğlum!

- Viren, parle moi.

Bu Viren.

Lui, c'est Viren.

Viren'i duyduğunda Kargil'deydi.

Il était posté à Kargil... quand il a su, pour Viren.

Viren!

Viren!

Abi, geliyorum!

Viren! J'arrive.

- Ishika, kızım, yeni dans partnerin Vikram'la tanış!

Ishika mon enfant, voici ton nouveau partenaire de danse Vikram, pas Viren!