Virgıl traduction Français

Görünüçe bakılırsa ekibin şefi olarak Virgıl'ın yeni konumu başını derde sokacaktı.

Voir Virgil devenir le patron lui avait pris la tête.

Sanırım bu onun eline yeni bir koz veriyordu. Bu sayede Virgıl'dan kurtulabilirdi.

Ça lui donnait juste une nouvelle excuse pour faire chier Virgil.

Yanındaki yakışıklı da, kardeşim Virg.

L'autre, le beau gosse, c'est Virg.

Bizim salona gel, Virg?

Tu viens à l'Oriental, Virg?

Sana söyledim Virg.

Je te l'avais dit, Virg.

Stephanie nasıl? Virg.

- Alors, comment va Stéphanie?

Virg, seninle nasıl konuştuğunu görmüyor musun?

Tu ne vois pas comment ce mec te parle?

Virg bizden biri.

Virg est l'un de nôtre.

- Ayrıl Virg!

- Merde, Virg.

Virg kafandan bir şey uydurup, kavga çıkarıyorsun.

Virg se bat contre l'écureuil fou qui court dans sa tête.

Virg, üzgün olduğunu söylese, Tanrı aşkına.

Virg, dis-lui que tu es désolé, pour l'amour de Dieu.

Virg Constance'ın fikriydi.

C'était l'idée de Virg Constance.

Dün söylediğim gibi Virg, karım müthiş bir aşçıdır.

Comme je l'ai dit hier, Virg, ma femme est un enfer d'un cuisinier.